-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разыменование
Translation разыменование into english
разыменование
Noun
Разыменование указателя может привести к ошибке, если он указывает на недопустимую память.
Dereferencing a pointer can lead to an error if it points to invalid memory.
Definitions
разыменование
Noun
Процесс или действие, связанное с удалением имени или обозначения чего-либо, особенно в программировании, когда происходит обращение к значению, на которое указывает указатель.
Разыменование указателя в программировании позволяет получить доступ к значению, хранящемуся по адресу, на который указывает указатель.
Idioms and phrases
операция разыменования
Операция разыменования используется для доступа к значению по указателю.
dereferencing operation
The dereferencing operation is used to access the value via a pointer.
разыменование итератора
Разыменование итератора возвращает элемент контейнера.
dereferencing iterator
Dereferencing the iterator returns the container's element.
разыменование массива
Разыменование массива автоматически даёт первый элемент.
dereferencing array
Dereferencing an array automatically gives the first element.
разыменование ссылки
Разыменование ссылки возвращает исходный объект.
dereferencing reference
Dereferencing the reference returns the original object.
разыменование нулевого указателя
Разыменование нулевого указателя вызовет ошибку.
dereferencing null pointer
Dereferencing a null pointer will cause an error.
указатель для разыменования
Используйте указатель для разыменования объекта.
pointer for dereferencing
Use the pointer for dereferencing the object.
момент разыменования
В момент разыменования указатель должен быть инициализирован.
moment of dereferencing
At the moment of dereferencing, the pointer must be initialized.
результат разыменования
Результат разыменования хранится в переменной.
result of dereferencing
The result of dereferencing is stored in a variable.
адрес разыменования
Адрес разыменования должен быть валидным.
address of dereferencing
The address of dereferencing must be valid.
ошибка разыменования
Ошибка разыменования может привести к сбою программы.
dereferencing error
Dereferencing error can cause program failure.
Examples
Второй шаг состоит в том, что Clang генерирует предупреждения для многих классов неопределённого поведения (включая разыменование нуля, сдвиги на слишком большую величину, и т.п.), что позволяет отлавливать распространённые ошибки в коде.
The second step is that Clang generates warnings for many classes of undefined behavior (including dereference of null, oversized shifts, etc) that are obvious in the code to catch some common mistakes.
Атакующий обычно использует уязвимость удаленного краха, такую как искаженный ввод, который вызывает нулевое разыменование или что-то в вашей службе.
The attacker is usually exploiting a remote crash vulnerability, such as garbled input that causes a null-dereference or something in your service.
Безопасность кода повышается за счёт автоматического управления памятью, которое избавит разработчиков от необходимости манипулирования указателями и защитит от проблем, возникающих из-за низкоуровневой работы с памятью, таких как обращение к области памяти после её освобождения, разыменование нулевых указателей и выход за границы буфера.
Code security is enhanced by automatic memory management, which saves developers from the need to manipulate pointers and protects against problems arising from low-level work with memory, such as accessing a memory area after it is freed, dereferencing null pointers and leaving the buffer boundaries.
Swift имеет функции, направленные на некоторые распространенные ошибки программирования, такие как разыменование нулевого указателя, и обеспечивает синтаксический сахар, чтобы помочь избежать пирамиды гибели.
Swift has features which can tackle some common programming issues like null pointer dereferencing and provides syntactic sugar to help avoid the pyramid of doom.
Разыменование нулевого указателя в уведомлениях о завершении задания через RSS может привести к отказу в обслуживании.
A null pointer dereference in RSS job completion notifications could lead to denial of service.