-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разфильтровать
Translation of "разфильтровать" into English
разфильтровать
Verb
Основная форма
/rəsfʲɪlʲtrɐˈvatʲ/
Употребляется преимущественно в технической и профессиональной речи.
Used in technical and scientific contexts, especially for liquids or solutions.
Чтобы убрать взвесь, раствор нужно разфильтровать через бумажный фильтр.
To remove the suspension, the solution needs to be filtered through filter paper.
Additional translations
Used especially for separating solids from liquids, often in culinary or laboratory contexts.
Definitions
разфильтровать
Verb
Основная форма
/rəsfʲɪlʲtrɐˈvatʲ/
Подвергнуть фильтрации, отфильтровав и отделив нужное от ненужного.
Чтобы убрать взвесь, раствор нужно разфильтровать через бумажный фильтр.
Idioms and phrases
разфильтровать данные
Перед анализом нужно разфильтровать данные и убрать дубли.
to filter data
Before analysis, it is necessary to filter the data and remove duplicates.
разфильтровать список
Я быстро разфильтровал список и оставил только нужные контакты.
to filter the list
I quickly filtered the list and kept only the contacts I needed.
разфильтровать сообщения
Модератор разфильтровал сообщения и удалил спам.
to filter messages
The moderator filtered the messages and removed the spam.
разфильтровать записи
Нам пришлось разфильтровать записи по дате и источнику.
to filter records
We had to filter the records by date and source.
разфильтровать результаты
Система разфильтровала результаты поиска по цене и рейтингу.
filter the results
The system filtered the search results by price and rating.
разфильтровать контент
Платформа разфильтровала контент, который нарушал правила.
to filter out content
The platform filtered out content that violated the rules.
разфильтровать поток
Программа разфильтровала поток данных и выделила важные сигналы.
to filter a stream
The program filtered the data stream and extracted the important signals.
разфильтровать ленту
Пользователь разфильтровал ленту новостей по теме и региону.
to filter the feed
The user filtered the news feed by topic and region.
разфильтровать файлы
Я разфильтровал файлы по расширению и удалил лишние.
to filter files
I filtered the files by extension and deleted the unnecessary ones.
разфильтровать изображения
Алгоритм разфильтровал изображения и оставил только четкие кадры.
to filter out images
The algorithm filtered out the images and left only the sharp frames.