-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разрядник
Translation разрядник into english
разрядник
Noun
Разрядник используется для защиты оборудования от перенапряжений.
An arrester is used to protect equipment from overvoltages.
Разрядник помогает предотвратить повреждение электрических систем.
A discharger helps prevent damage to electrical systems.
Additional translations
Definitions
разрядник
Noun
Устройство, предназначенное для защиты электрических установок от перенапряжений, возникающих в результате грозовых разрядов или других причин.
Разрядник был установлен на линии электропередачи для предотвращения повреждений от молний.
Idioms and phrases
устройство разрядник
Устройство разрядник защищает оборудование от перенапряжения.
discharge device
The discharge device protects equipment from overvoltage.
монтаж разрядник
Монтаж разрядник должен выполняться специалистом.
installation of arrester
Installation of the arrester should be performed by a specialist.
испытание разрядник
Испытание разрядник проводится ежегодно.
arrester testing
Arrester testing is carried out annually.
замена разрядник
Замена разрядник необходима при выходе из строя.
replacement of arrester
Replacement of the arrester is necessary when it fails.
выбор разрядник
Выбор разрядник зависит от технических требований.
selection of arrester
Selection of the arrester depends on technical requirements.
Examples
Система материалов разрядник , сконструированные материалы , арестовывая система (EMAS), или разрядник кровать представляет собой слой инженерных материалов , построенных в конце взлетно - посадочной полосы для уменьшения тяжести последствий взлётно-посадочной полосы.
An engineered materials arrestor system, engineered materials arresting system (EMAS), or arrester bed is a bed of engineered materials built at the end of a runway to reduce the severity of the consequences of a runway excursion.
Поскольку у вас есть хорошая антенна, подключенная к очень хорошему заземлению, появляется возможность удара оборудования молнией и поэтому рекомендуется установить защитный искровой разрядник между антенной и землей, вблизи схемы, так что если внезапно на антенну будет подано высокое напряжение, искровой разрядник сработает и перенаправит избыточную мощность на землю.
As you have a good aerial connected through to a very good earth, there has to be the possibility of the equipment being hit by lightning, and so it is recommended that a protective spark-gap is installed between the aerial and the earth, close to the circuit, so that if high-voltage is suddenly applied to the aerial, the spark gap will fire and shunt the excess power through to the earth.
Если сравнить разрядник и варистор с одинаковым максимальным импульсным током и обратить внимание на длительность тестового импульса, то становится ясно, что разрядник способен поглотить энергию на два порядка больше, чем варистор.
If we compare the guard and the varistor with the same maximum pulse current and pay attention to the duration of the test pulse, it becomes clear that the guard can absorb the energy twice as much as the varistor.
Эта схема беспокоила некоторых читателей в последнее время, поскольку они считают, что искровой разрядник должен быть последовательно с катушкой L1, например вот так:
This arrangement has bothered some readers recently as they feel that the spark gap should be in series with the L1 coil, like this:
Это также 111-й рентгеновский разрядник I типа, идентифицированный до настоящего времени.
It is also the 111th Type I X-ray burster identified to date.