-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разрываемый
Translation разрываемый into english
Definitions
разрываемый
Adjective
Подвергающийся разрыву, находящийся в процессе разрывания.
Разрываемый ветром парус трепетал на мачте.
Idioms and phrases
разрываемый противоречиями
Он часто разрываемый противоречиями и не может принять решение.
torn by contradictions
He is often torn by contradictions and cannot make a decision.
разрываемый сомнениями
Она разрываемая сомнениями по поводу своего выбора.
torn by doubts
She is torn by doubts about her choice.
разрываемый чувствами
Он разрываемый чувствами, когда думает о прошлом.
torn by feelings
He is torn by feelings when he thinks about the past.
разрываемый обязательствами
Он разрываемый обязательствами на работе и дома.
torn by obligations
He is torn by obligations at work and at home.
разрываемый внутренними конфликтами
Она чувствует себя разрываемой внутренними конфликтами.
torn by internal conflicts
She feels torn by internal conflicts.
Examples
Афганистан, десятилетиями разрываемый внутренними распрями, — по-прежнему дом для почти 30 млн человек.
Afghanistan, torn apart by internal strife for decades, is still home to nearly 30 million people.
Европейский континент вновь дрейфует, разрываемый по существующим линиям расколов – как древних, так и современных.
The European continent is once again adrift, pulling apart along fault lines both ancient and modern.
Опасные страсти и человек, ними разрываемый.
Dangerous passions and a person, they are torn.
И с тех пор, как американские военные покинули территорию, разрываемый войной город борется, чтобы выжить, но случайные акты преступности и терроризма все равно происходят.
Ever since US forces decided to withdraw, the war-torn city has been struggling to survive and random acts of crime and terrorism continue to occur.
— Как мы можем связать этот регион, разрываемый ожесточёнными этническими и религиозными конфликтами?
How can we connect this diverse region in terms of bitter ethic and religious conflicts?