Размечтаться

Translation размечтаться into english

Verb

размечтался размечталась размечталось размечтались

Она размечталась о будущем.

She started dreaming about the future.

Он размечтался и не заметил, как прошло время.

He got lost in dreams and didn't notice how time passed.

Additional translations

Verb

Начать мечтать, погрузиться в мечты.

Она так размечталась о будущем, что не заметила, как прошло время.

размечтаться до невозможности

Вчера я размечтался до невозможности и забыл о времени.

to daydream to the extreme

Yesterday I daydreamed to the extreme and lost track of time.

размечтаться всерьёз

Он размечтался всерьёз о путешествии вокруг света.

to seriously start daydreaming

He seriously started daydreaming about traveling around the world.

размечтаться наяву

Я часто размечтаюсь наяву во время работы.

to daydream while awake

I often daydream while awake during work.

размечтаться о будущем

Она любит размечтаться о будущем и строить планы.

to daydream about the future

She likes to daydream about the future and make plans.

размечтаться под музыку

Я люблю размечтаться под музыку в тишине вечера.

to daydream to music

I like to daydream to music in the evening silence.