Размахнуться

Translation of "размахнуться" into English

Verb

Он размахнулся и ударил мяч.

He swung and hit the ball.

take a swing

Она размахнулась, чтобы ударить по мячу.

She took a swing to hit the ball.

Verb

Сделать широкий взмах рукой или предметом, находящимся в руке, перед тем как нанести удар.

Перед тем как ударить по мячу, он размахнулся изо всех сил.

Начать действовать с размахом, энергично, не сдерживая себя.

На новом месте работы он размахнулся и предложил множество инновационных идей.

размахнуться для атаки

Боец размахнулся для атаки на противника.

to swing for an attack

The fighter swung for an attack on the opponent.

размахнуться кистью

Художник размахнулся кистью, создавая мощный мазок.

to swing the brush

The artist swung the brush, creating a powerful stroke.

размахнуться кулаками

На улице он размахнулся кулаками, но его быстро успокоили.

to swing one's fists

On the street, he swung his fists, but they quickly calmed him down.

размахнуться на всю катушку

Он размахнулся на всю катушку и устроил грандиозную вечеринку.

to go all out

He went all out and threw a grand party.

размахнуться перед ударом

Игрок размахнулся перед ударом по мячу.

to swing before a hit

The player swung before hitting the ball.