-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Развертка
Translation развертка into english
развёртка
Noun
Развёртка карты помогла лучше понять местность.
The unfolding of the map helped to better understand the area.
Развёртка событий была неожиданной.
The development of events was unexpected.
Развёртка радара показала приближающийся объект.
The radar sweep showed an approaching object.
Развёртка здания была представлена архитектором.
The layout of the building was presented by the architect.
Definitions
развёртка
Noun
Развёртка - это инструмент для обработки отверстий, придающий им точную форму и размер.
Мастер использовал развёртку, чтобы довести отверстие до нужного диаметра.
Idioms and phrases
развёртка чертежа
Развёртка чертежа помогает понять конструкцию изделия.
drawing layout
The drawing layout helps to understand the construction of the product.
развёртка поверхности
Развёртка поверхности используется для расчета площади.
surface development
Surface development is used for area calculation.
развёртка экрана
Развёртка экрана позволяет настроить изображение.
screen layout
The screen layout allows adjusting the image.
развёртка сигнала
Развёртка сигнала важна для анализа.
signal sweep
Signal sweep is important for analysis.
развёртка сетки
Развёртка сетки необходима для точного измерения.
grid layout
Grid layout is necessary for accurate measurement.
Examples
Развертка, а также противоположная развертка — это две широко используемые фотографии, особенно обратная развертка, которая используется редко.
The sweep and the reverse sweep are two batting shots which are not commonly used, especially the reverse sweep which is rarely used.
DTV кадров в диапазоне от 24p (24 кадров в секунду, прогрессивная развертка) в 60p (60 кадров в секунду, прогрессивная развертка).
DTV frame rates range from 24p (24 frames per second, progressive) to 60p (60 frames per second, progressive).
Эта развертка является рутинное, и оно не должно рассматриваться как агрессивное по характеру или в ответ на любую конкретную ситуацию в регионе».
“These deployments are routine and should not be viewed as aggressive in nature or in response to any specific situation in the region.”
Эта область генетического материала может быть прочитана намного легче, пока временная развертка остается активной.
This area of the genetic material can then be read much easier as long as this temporary unwrapping remains active.
Если вы работаете с видео прогрессивной развертки, выберите Без Полей (Прогрессивная Развертка).
If you work with progressive-scan video, select No Fields (Progressive Scan).