-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разбавлять
Translation разбавлять into english
разбавлять
Verb
Он решил разбавлять сок водой.
He decided to dilute the juice with water.
Художник начал разбавлять краску, чтобы получить нужный оттенок.
The artist began to thin the paint to get the desired shade.
Она предпочитает разбавлять вино, чтобы оно было менее крепким.
She prefers to water down the wine to make it less strong.
Definitions
разбавлять
Verb
Добавлять жидкость в какое-либо вещество для уменьшения его концентрации.
Он решил разбавлять сок водой, чтобы сделать его менее сладким.
Смешивать что-либо с чем-то другим для уменьшения насыщенности или концентрации.
Художник начал разбавлять краску, чтобы получить более светлый оттенок.
Idioms and phrases
разбавлять краску
Пожалуйста, разбавь краску водой.
dilute paint
Please, dilute the paint with water.
разбавлять напиток
Он предпочитает разбавлять напиток.
dilute drink
He prefers to dilute the drink.
разбавлять раствор
Не следует разбавлять раствор слишком сильно.
dilute solution
You should not dilute the solution too much.
разбавлять вино
Некоторые люди любят разбавлять вино водой.
dilute wine
Some people like to dilute wine with water.
разбавлять сок
Я предпочитаю разбавлять сок водой.
dilute juice
I prefer to dilute juice with water.
Examples
� ППочему полезно разбавлять вино водой и как это делать правильно ������ ������� ���������� ���� ����� � ��� ��� ������ ��������� Почему полезно разбавлять вино водой и как это делать правильно
And, I only have one thing to say: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
В сумме, разбавьте! разбавлять! разбавлять! и будьте осторожны с ним.
In sum, dilute! dilute! dilute! and be careful with it.
В 2020 году будет актуальным разбавлять сдержанный дизайн футуристическими элементами или целыми изображениями.
In 2020, it will be relevant to dilute the restrained design with futuristic elements or whole images.
Но для некоторых пациентов даже капля была слишком большой дозой, поэтому он начал разбавлять лекарства 1 к 100 или похожим образом.
And for some patients, even a drop was too much, so he began diluting the medicine at 1 to 100 or something similar.
В большинстве случаев его слишком сладко пить, и его следует разбавлять водой.
In most cases it is too sweet to drink and it should to be diluted with water.