-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пышно
Translation пышно into english
пышный
Adjective
В саду растут пышные деревья.
There are lush trees growing in the garden.
Она надела пышное платье на бал.
She wore a fluffy dress to the ball.
В зале стояла пышная мебель.
There was opulent furniture in the hall.
У нее были пышные волосы.
She had voluminous hair.
Праздник был пышным и запоминающимся.
The celebration was sumptuous and memorable.
Definitions
пышный
Adjective
Обладающий большой, объемной формой, часто о растительности или облаках.
Пышные облака закрыли солнце, создавая тень на земле.
Богато украшенный, роскошный, часто о мероприятиях или интерьерах.
Пышный бал в замке собрал множество гостей в великолепных нарядах.
Обильный, изобилующий чем-либо, часто о волосах или растительности.
У нее были пышные волосы, которые ниспадали на плечи.
Выражающий чрезмерную торжественность или великолепие, часто о стиле или манере.
Его пышная речь произвела впечатление на всех присутствующих.
Idioms and phrases
пышный букет
Она получила пышный букет на день рождения.
lush bouquet
She received a lush bouquet for her birthday.
пышный пир
Они устроили пышный пир в честь юбилея.
lavish feast
They held a lavish feast in honor of the anniversary.
пышные волосы
У неё были пышные волосы, которые все завидовали.
voluminous hair
She had voluminous hair that everyone envied.
пышное платье
Она надела пышное платье на бал.
fluffy dress
She wore a fluffy dress to the ball.
пышный сад
У них за домом был пышный сад.
lush garden
They had a lush garden behind their house.
Examples
Конечно же в мае этого года она со своими родными и близкими отметила День рождения ребенка громко и пышно, однако фотографии показала только сегодня, спустя полгода после торжества.
Of course, in may this year she with their family and friends celebrated the child’s birthday loudly and magnificently, but the photos showed only today, six months after the celebration.
В мае наши древние предки по всей Европе широко и пышно отмечали День Весны.
In may, our ancient ancestors all over Europe widely and lavishly celebrated the Spring.
«Пышно расцветающая коррупция проявляется здесь таким образом, что это влияет на всех, не только на высшие ступени политики.
"The rampant corruption manifests itself here in a way that it affects everyone, not just the higher levels of politics.
Так как цветы цветут так пышно, почему бы не сохранить цветы в записи и пользоваться ею в дальнейшем?
Since the flowers are blooming so gorgeously, why not preserve the flowers into a record and enjoy it later on?
90-я годовщина провозглашения независимости Финляндии была пышно отпразднована в различных городах.
90-th anniversary of independence of Finland was magnificently celebrated in different cities.