-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пряник
Translation пряник into english
пряник
Noun
На Рождество мы всегда печем пряники.
We always bake gingerbread for Christmas.
Я купил пряник в магазине.
I bought a cookie at the store.
Definitions
пряник
Noun
Кондитерское изделие из теста с добавлением меда, сахара, пряностей и других ингредиентов, часто имеющее форму лепешки или фигурки.
На ярмарке продавались вкусные пряники с глазурью.
Idioms and phrases
медовый пряник
На ярмарке продавали медовые пряники.
honey gingerbread
They sold honey gingerbread at the fair.
имбирный пряник
На Рождество мы всегда печем имбирные пряники.
gingerbread
We always bake gingerbread for Christmas.
тульский пряник
Тульский пряник - популярное лакомство в России.
Tula gingerbread
Tula gingerbread is a popular treat in Russia.
Examples
В Музее международного пряника в Туле (Тульская область) предлагают целых три экскурсии: «Тульский пряник своими руками», «Пряник — международное лакомство» и «Пять секретов тульского пряника», каждая из которых включает мастер-класс по различным техникам росписи сладостей и, конечно, чаепитие.
In the Museum of International Gingerbread in Tula (Tula region) offer as many as three excursions: “Tula Gingerbread with Your Own Hands”, “Gingerbread – International Delicacy” and “Five Secrets of Tula Gingerbread”, each of which includes a master class on various techniques of painting sweets and, Of course, tea drinking.
Мусульмане в Европе также предлагают большой "пряник" для глобальной элиты: они голосуют коллективно.
Muslims in Europe also offer a big "carrot" to the global elite: they vote collectively.
Статьи типа «Мы можем угадать твой самый глубокий секрет на основе того, какая девушка-пряник тебе больше всего нравится».
Articles like, “We Can Guess Your Deepest Secret Based On Which Spice Girl You Like Most”.
Все это делает иранский «пряник» весьма привлекательным для России.
All this makes the Iranian “carrot” very attractive to Russia.
Впрочем, в каких-то пределах "пряник" вовлечения может легко дополняться "кнутом" угрозы конфронтации.
However, within certain limits the “carrot” of involvement may be easily complemented with the “stick” of a confrontation threat.