-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прочесывание
Translation прочесывание into english
прочёсывание
Noun
Прочёсывание волос помогает избавиться от узлов.
Combing hair helps to get rid of knots.
Прочёсывание местности заняло несколько часов.
Scouring the area took several hours.
Прочёсывание территории было частью операции.
The sweep of the territory was part of the operation.
Definitions
прочёсывание
Noun
Действие по значению глагола 'прочёсывать', то есть тщательное исследование или осмотр какой-либо местности, территории или объекта с целью поиска чего-либо.
Прочёсывание леса заняло у спасателей несколько часов, но они нашли потерявшегося туриста.
Idioms and phrases
прочёсывание местности
Произвели прочёсывание местности в поисках потерянного туриста.
search of the area
They conducted a search of the area in search of the lost tourist.
прочёсывание волос
Ежедневное прочёсывание волос помогает поддерживать их здоровье.
combing hair
Daily combing of hair helps maintain its health.
прочёсывание территории
Военные начали прочёсывание территории для обнаружения вражеских сил.
sweeping the territory
The military began sweeping the territory to locate enemy forces.
прочёсывание леса
Прочёсывание леса продолжилось до поздней ночи.
combing the forest
Combing the forest continued until late at night.
прочёсывание района
Полиция провела прочёсывание района в поисках свидетелей.
search of the district
The police conducted a search of the district for witnesses.
Examples
Пример 1: Прочесывание 324 000 кадров мобильного видео, чтобы помочь доказать невиновность активиста в Рио
Next : Case Study 1: Combing through 324,000 frames of cellphone video to help prove the innocence of an activist in Rio
следующий: #Пример 1: Прочесывание 324 000 кадров мобильного видео, чтобы помочь доказать невиновность активиста в Рио
Next : Case Study 1: Combing through 324,000 frames of cellphone video to help prove the innocence of an activist in Rio
«После провала чисто военных операций, таких как введение постов и прочесывание только что оккупированных территорий целыми дивизиями, даже вооруженные силы должны были искать новые методы.
"After the failure of purely military activities such as the placing of sentries and combing through the newly occupied territories with whole divisions, even the Armed Forces had to look out for new methods.
Кроме того, некоторые прочесывание пляжа, это отличное место, чтобы насладиться природой, от средиземноморских лесов в Ботанический сад.
Besides doing some beach combing, it’s a great place to enjoy nature, from Mediterranean forests to a botanical garden.
• Прочесывание местности с использованием спец.средств в сотрудничестве с профессиональными поисково-спасательными отрядами.
• Combing of the area, using special equipment and in cooperation with professional search and rescue teams.