-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Противовзломный
Translation of "противовзломный" into English
противовзломный
Adjective
Основная форма
/prətʲɪvəvzɫomnɨj/
Основная форма
/prətʲɪvəvzɫomnɨj/
Техническое прилагательное; обычно употребляется в сочетании с существительными, обозначающими двери, окна, замки, системы и другие средства защиты.
burglar-proof
Common in everyday speech; often used for doors, windows, and other protective equipment. Мы купили противовзломную дверь.
We bought a burglar-proof door.
Used especially of doors, windows, locks, and safes designed to resist forced entry.
Противовзломная дверь выдержала попытку взлома.
The burglar-resistant door withstood the attempted break-in.
Additional translations
burglary-resistant
More formal and technical; common in security and construction contexts. Definitions
противовзломный
Adjective
Основная форма
/prətʲɪvəvzɫomnɨj/
Основная форма
/prətʲɪvəvzɫomnɨj/
Предназначенный для защиты от взлома; препятствующий несанкционированному проникновению.
Противовзломная дверь выдержала попытку взлома.
Idioms and phrases
противовзломная дверь
Мы установили противовзломную дверь в квартиру.
burglar-resistant door
We installed a burglar-resistant door in the apartment.
противовзломное окно
Для первого этажа лучше выбрать противовзломное окно.
burglar-resistant window
It's better to choose a burglar-resistant window for the ground floor.
противовзломный замок
На входной двери стоит надежный противовзломный замок.
anti-burglary lock
There is a reliable anti-burglary lock on the front door.
противовзломная фурнитура
Противовзломная фурнитура повышает безопасность окон.
burglar-resistant hardware
Burglar-resistant hardware increases the security of windows.
противовзломное стекло
В витрине использовано противовзломное стекло.
burglar-resistant glass
Burglar-resistant glass was used in the display window.
противовзломная система
В магазине установили современную противовзломную систему.
anti-burglary system
A modern anti-burglary system was installed in the store.
противовзломная сигнализация
Противовзломная сигнализация сработала сразу после попытки взлома.
anti-burglary alarm
The anti-burglary alarm went off immediately after the attempted break-in.
противовзломная решетка
На окнах первого этажа поставили противовзломные решетки.
anti-burglary grille
Anti-burglary grilles were installed on the first-floor windows.
противовзломная пленка
Противовзломная пленка помогает удержать стекло при ударе.
security film
Security film helps hold the glass in place when it is struck.
противовзломный сейф
Документы хранятся в противовзломном сейфе.
burglar-proof safe
Documents are kept in a burglar-proof safe.