-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Простодушно
Translation простодушно into english
простодушный
Adjective
Он был слишком простодушный, чтобы понять обман.
He was too naive to understand the deception.
Её простодушный характер привлекал многих людей.
Her simple-hearted nature attracted many people.
Его простодушный взгляд говорил о честности.
His guileless look spoke of honesty.
Definitions
простодушный
Adjective
Имеющий простое, открытое, искреннее сердце, не склонный к хитрости и обману.
Его простодушный характер всегда привлекал к нему людей.
Наивный, доверчивый, не подозревающий о возможных опасностях или обмане.
Она была слишком простодушной, чтобы заметить, что её обманывают.
Idioms and phrases
простодушный человек
Он был простодушный человек, доверял всем без исключения.
naive person
He was a naive person, trusting everyone without exception.
простодушный взгляд
Её простодушный взгляд сразу же привлёк моё внимание.
naive look
Her naive look immediately caught my attention.
простодушная улыбка
У него была простодушная улыбка, которая всех покоряла.
naive smile
He had a naive smile that charmed everyone.
простодушное выражение
Его простодушное выражение лица не оставляло сомнений в его искренности.
naive expression
His naive expression left no doubt about his sincerity.
простодушная натура
Его простодушная натура делала его лёгкой добычей для мошенников.
naive nature
His naive nature made him an easy target for crooks.
Examples
Но ребенок судит простодушно: из этого я сделал вывод, что оба вероисповедания ничего не стоят».
But the child innocently judge: of this I concluded that both religion is worthless. "
Они простодушно верят утверждению Энгельса, что социализм будет царством неограниченной свободы.
They firmly believe in Engels’s assertion that socialism will be a realm of unlimited freedom.
«Чего же бояться?» - простодушно ответил мальчик и отправился в ворота.
"All right," answered the boy, and he turned to go out of the door.
Но Кипр не так простодушно расстается со своей собственностью.
But Cyprus is not so innocently parted with his property.
Кроме того, граждане США «простодушно полагают, что их восприятие мира является наиболее правильным», – отмечают авторы.
In addition, citizens of the United States "Naively believe that their perception of the world is the most correct" – note the authors.