-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Просеиватель
Translation просеиватель into english
Definitions
просеиватель
Noun
Устройство или инструмент, используемый для просеивания, то есть отделения более крупных частиц от более мелких, обычно в процессе обработки сыпучих материалов.
На мельнице использовали просеиватель для отделения муки от отрубей.
Idioms and phrases
песка просеиватель
На стройке использовали песка просеиватель для очистки песка.
sand sifter
A sand sifter was used at the construction site to clean the sand.
зерна просеиватель
Фермер использовал зерна просеиватель для отделения мусора от зерна.
grain sifter
The farmer used a grain sifter to separate debris from the grain.
муки просеиватель
Кондитер применяет муки просеиватель для подготовки теста.
flour sifter
The baker uses a flour sifter to prepare the dough.
гравия просеиватель
Для удаления мелких камней использовали гравия просеиватель.
gravel sifter
A gravel sifter was used to remove small stones.
земли просеиватель
Садовник применяет земли просеиватель для улучшения качества почвы.
soil sifter
The gardener uses a soil sifter to improve soil quality.
Examples
Молодые сорняки на первых двух стадиях роста легче удалить, требуя только просеиватель, поэтому вы должны регулярно проверять свои поля и действовать соответствующим образом.
Young weeds in the first two growth stages are easier to remove, requiring only a weeder, so you should check your fields regularly and act accordingly.
В клубной субкультуре, да и на самом деле в любой культуре, всегда есть несколько очень интересных людей, но это как большой просеиватель, когда ты понимаешь, кто – твой человек, или кто полон дерьма; кто останется на твоей стороне в трудной ситуации, а кто тебя сдаст.
In the club subculture, actually in every sort of culture, there are some very interesting people down there, but it's a great leveller where you find out who's one of our people or who's full of s***; who would stick by your side in a tough situation, and who would rat you out.
Как пояснила директор ООО «Донской кондитер» Елена Мовсесян, хлебопекарная мука высшего сорта попадает на склад через первичный просеиватель (сито), где срабатывает магнитоуловитель, что позволяет убедиться в том, что в ней нет инородных частиц.
The director of the Donskoy Confectioner, LLC Elena Movsesyan explained that the highest grade bakery flour comes to the warehouse through the primary sieve, where the magnet catcher operates making it possible to make sure that there are no foreign particles in it.