-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пророченный
Translation of "пророченный" into English
пророченный
Past Participle
Основная форма
/prɐˈrot͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/prɐˈrot͡ɕɪnːɨj/
Употребляется как полная форма причастия; имеет краткие формы.
Neutral; used for events, outcomes, or consequences stated in advance.
Пророченная учеными катастрофа так и не случилась.
The predicted disaster never happened.
Literary or elevated; often used for events, omens, or disasters announced in advance.
Пророченная буря пришла вечером.
The foretold storm came in the evening.
Additional translations
Often religious or elevated in style.
Used when the meaning is closer to 'fated' or fixed in advance.
Definitions
пророченный
Past Participle
Основная форма
/prɐˈrot͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/prɐˈrot͡ɕɪnːɨj/
Предсказанный, заранее объявленный как неизбежный.
Пророченная ему слава пришла неожиданно.
Idioms and phrases
пророченная судьба
Ему казалось, что он наконец встретил свою пророченную судьбу.
prophesied fate
It seemed to him that he had finally met his prophesied fate.
пророченный конец
Долгие годы он ждал пророченного конца и все же пытался что-то изменить.
foretold end
For many years he waited for the foretold end, yet he still tried to change something.
пророченный час
Пророченный час настал внезапно, и все вокруг замерли.
the foretold hour
The foretold hour arrived suddenly, and everyone around froze.
пророченный путь
Он выбрал пророченный путь, хотя и понимал, к чему это может привести.
the prophesied path
He chose the prophesied path, even though he understood where it might lead.
пророченный исход
Никто уже не сомневался, что событие завершится именно так, как был пророченный исход.
prophesied outcome
No one doubted anymore that the event would end exactly with the prophesied outcome.
пророченный срок
Пророченный срок наступил, но обещанного чуда так и не произошло.
the prophesied time
The prophesied time arrived, but the promised miracle still did not occur.
пророченная встреча
Их пророченная встреча состоялась в самый неожиданный момент.
prophesied meeting
Their prophesied meeting took place at the most unexpected moment.
пророченная гибель
Легенда говорила о пророченной гибели героя, от которой он не мог уйти.
prophesied doom
The legend spoke of the hero's prophesied doom, which he could not escape.
пророченная победа
Команда восприняла матч как пророченную победу и играла с особым вдохновением.
foretold victory
The team regarded the match as a foretold victory and played with special inspiration.
пророченное событие
Все ждали пророченного события, о котором говорили еще много лет назад.
foretold event
Everyone was waiting for the foretold event that people had been talking about many years earlier.