-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прополка
Translation прополка into english
прополка
Noun
Прополка грядок занимает много времени.
Weeding the beds takes a lot of time.
Definitions
прополка
Noun
Процесс удаления сорняков из почвы, обычно в саду или на огороде, для улучшения роста культурных растений.
Прополка грядок заняла у нас весь день, но теперь растения будут расти лучше.
Idioms and phrases
ручная прополка
Ручная прополка занимает много времени.
manual weeding
Manual weeding takes a lot of time.
прополка сорняков
Прополка сорняков улучшает рост растений.
weeding of weeds
Weeding of weeds improves plant growth.
регулярная прополка
Регулярная прополка помогает сохранить сад в порядке.
regular weeding
Regular weeding helps keep the garden tidy.
прополка (своими) руками
Прополка своими руками дает лучшие результаты.
weeding (with one's) own hands
Weeding with one's own hands yields better results.
инструменты для прополки
Без инструментов для прополки работа будет сложнее.
tools for weeding
Without tools for weeding, the work will be harder.
Examples
Я медленно прополка, хорошее упражнение [...], когда я возвращаюсь из больницы, я захожу в свой сад, и я оглядываюсь вокруг своего сада, я чувствую себя хорошо.
I weeding slowly, good exercise […] when I come home from the hospital I go into my garden and I look around my garden, my feeling is good.
Однако, добавив к Джеку нехимический прополка или распыляющий бум, это делает робота «Дик».
However, by adding a non-chemical weeding or spraying boom onto Jack, this makes the robot “Dick”.
Именно благодаря этому последнему аспекту механическая прополка резко сокращает использование рабочей силы: в прошлом это была единственная альтернатива использованию химической продукции, которая сегодня становится все менее пригодной для использования из-за правил защиты здоровья и окружающей среды.
Precisely considering this last aspect, mechanical weeding drastically reduces labour: in the past the latter was the only alternative to chemicals, which are used less and less nowadays due to regulations protecting health and the environment.
Прополка или применения пестицидов, как правило, не требуется, поскольку климат не подходит для большинства сорняков или вредителей.
Weeding or pesticide application usually is not necessary as the climate is not suitable for most weeds or pests.
Не поймите меня неправильно, есть несколько, которые там на самом деле предоставить вам информацию, которую вы ищете, и делать это хорошо, но прополка эти конкретные сайты из гор нежелательных сайтов это очень трудная задача.
Don’t get me wrong, there are a few out there who will actually provide you with the information that you are seeking and do it well, but weeding those particular websites out from the mountains of junk sites is a very tall order.