Пролистывать

Translation пролистывать into english

Verb

пролистывал

Я люблю пролистывать журналы по вечерам.

I like to leaf through magazines in the evenings.

Он быстро пролистывает газету, чтобы найти интересные статьи.

He quickly skims the newspaper to find interesting articles.

Она пролистывает книгу, чтобы найти нужную главу.

She flips through the book to find the needed chapter.

Additional translations

Verb

Быстро просматривать страницы книги, журнала и т.п., не вникая в содержание.

Он начал пролистывать журнал в поисках интересной статьи.

Перелистывать страницы, не задерживаясь на них.

Она стала пролистывать книгу, чтобы найти нужную главу.

пролистывать книгу

Я люблю пролистывать книгу перед сном.

to leaf through a book

I like to leaf through a book before sleep.

пролистывать страницы

Он начал пролистывать страницы, чтобы найти нужную информацию.

to flip through pages

He began to flip through pages to find the necessary information.

пролистывать журнал

Она пролистывает журнал, пока ждет свою очередь.

to skim through a magazine

She skims through a magazine while waiting her turn.

пролистывать альбом

Они с удовольствием пролистывали альбом с фотографиями.

to browse through an album

They enjoyed browsing through the photo album.

пролистывать газету

Я быстро пролистываю газету по утрам.

to scan through a newspaper

I quickly scan through the newspaper in the mornings.