-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Продажный
Translation продажный into english
Definitions
продажный
Adjective
Поддающийся подкупу, готовый за деньги или другие выгоды поступиться честью, принципами.
Он оказался продажным чиновником, который за взятку готов был закрыть глаза на нарушения.
Относящийся к продаже, связанный с продажей.
В магазине была представлена продажная выставка новых моделей автомобилей.
Idioms and phrases
продажный человек
Он оказался продажным человеком.
sellout person
He turned out to be a sellout person.
продажная натура
Его продажная натура была очевидна.
venal nature
His venal nature was obvious.
продажный поступок
Это был продажный поступок.
corrupt act
This was a corrupt act.
продажные интересы
Он действует в продажных интересах.
corrupt interests
He acts in corrupt interests.
продажное правосудие
Продажное правосудие разрушает общество.
corrupt justice
Corrupt justice destroys society.
Examples
Ни один палестинец, рациональный палестинец, а не продажный палестинец, никогда не примет еврейское государство в Палестине».
No Palestinian, rational Palestinian, not a sell-out Palestinian, will ever accept a Jewish state in Palestine”.
Продажный лозунг Rochet-Schneider был "сила, простота и тишина".
The Rochet-Schneider sales slogan was "strength, simplicity and silence".
Морено - продажный человек, но то, что он сделал - преступление, которое человечество никогда не забудет,
Moreno is a corrupt man, but what he has done is a crime that humanity will never forget.
м) Людям постоянно подкидывают "отвлекаловы", задача которых - не давать людям задуматься о истинно происходящем в стране (Крым, олимпиады, продажный на 100% спорт, конкурсы, фестивали и т.д.)
m) People are constantly being thrown into “distractions”, whose task is not to let people think about what is truly happening in the country (Crimea, olympiads, corrupt and criminal 100% sports, contests, festivals, etc.)
Винсент – продажный полицейский, ужасный муж и плохой отец, который всё время проводит на работе и думает лишь о себе.
Vincent is a corrupt policeman, a terrible husband and a bad father who spends all his time at work and thinks only of himself.