-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прогулы
Translation прогулы into english
Definitions
прогул
Noun
Действие по значению глагола 'прогуливаться'; неспешная ходьба, перемещение пешком для отдыха или удовольствия.
Вечерняя прогулка по парку помогла ему расслабиться после трудового дня.
Отсутствие на работе, занятиях или другом обязательном мероприятии без уважительной причины.
Его уволили за частые прогулы и несоблюдение трудовой дисциплины.
Idioms and phrases
прогул на свежем воздухе
Ежедневный прогул на свежем воздухе полезен для здоровья.
walk in the fresh air
A daily walk in the fresh air is good for health.
длительный прогул
Вчера мы совершили длительный прогул по парку.
long walk
Yesterday we took a long walk in the park.
вечерний прогул
Вечерний прогул помогает расслабиться после рабочего дня.
evening walk
An evening walk helps to relax after a workday.
утренний прогул
Утренний прогул заряжает энергией на весь день.
morning walk
A morning walk energizes you for the whole day.
прогул по лесу
Прогул по лесу успокаивает и расслабляет.
walk in the forest
A walk in the forest calms and relaxes.
Examples
В США во многих штатах также предусмотрены штрафы за прогулы – и это может быть даже тюремное заключение для родителей в тех штатах, где прогулы являются уголовным делом.
In the US, many states also have fines for truancy on the books — and this can even include jail time for parents in states where truancy is a criminal matter.
Прогулы госслужащих сделают невозможной работу этого органа, ответственного за такую важнейшую функцию, как прием и вывод лиц из адвокатской корпорации.
Прогулы state employees will make impossible work of this body responsible for such major function, as reception and a conclusion of persons of lawyer corporation.
Анализ был сосредоточен на четырех категориях пропусков: прогулы и неоправданные пропуски; медицинское и извинительное отсутствие; школьный отказ связан с эмоциональным стрессом по поводу посещаемости; и прогулы по любой причине.
The analysis focused on four categories of absences: truancy and unexcused absences; medical and excused absences; school refusal tied to emotional distress about attendance; and absenteeism for any reason.
Половина комментариев в новостях про Грету посвящена именно этой части ее биографии: девочка прогуливает школу и вдохновляет других детей на прогулы!
Half of the comments under the news about Greta are devoted to this part of her biography: the girl skips school and inspires other children to skip!
«Наш анализ показывает, что такие факторы, как неполные семьи, родители читающие детям, время, проведенное перед телевизором и школьные прогулы, все вместе, составляет около двух третей больших различий между баллами за чтение выставляемыми штатами и National Assessment of Education Progress (NAEP)».
“Our analysis shows that factors like single-parent families, parents reading to children, hours spent watching television and school absences, when combined, account for about two-thirds of the large differences among states in National Assessment of Educational Progress (NAEP) reading scores.”