-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Проветриваемый
Translation проветриваемый into english
проветриваемый
Adjective
Комната была хорошо проветриваемая.
The room was well ventilated.
Definitions
проветриваемый
Adjective
Поддающийся проветриванию, имеющий возможность для циркуляции воздуха.
Комната была хорошо проветриваемой благодаря большим окнам.
Обеспечивающий свежий воздух, способствующий вентиляции.
Проветриваемый шкаф помогал сохранять одежду свежей и без запаха.
Idioms and phrases
плохо проветриваемый
Комната была плохо проветриваемой, из-за чего в ней было душно.
poorly ventilated
The room was poorly ventilated, which made it stuffy.
хорошо проветриваемый
Это помещение хорошо проветриваемо, поэтому здесь приятно находиться.
well ventilated
This room is well ventilated, making it pleasant to be here.
легко проветриваемый
Небольшие помещения чаще всего легко проветриваемые.
easily ventilated
Small rooms are usually easily ventilated.
постоянно проветриваемый
Постоянно проветриваемые помещения уменьшают риск распространения болезней.
constantly ventilated
Constantly ventilated rooms reduce the risk of spreading diseases.
плохо проветриваемый офис
Я чувствую себя уставшим в этом плохо проветриваемом офисе.
poorly ventilated office
I feel tired in this poorly ventilated office.
Examples
Для выращивания такой культуры рекомендуется выбрать проветриваемый участок, который имеет надежную защиту от сквозняков и освещается солнцем в течении практически всего дня.
For the cultivation of such a culture, it is recommended to choose a ventilated area, which has reliable protection from drafts and is illuminated by the sun during almost the whole day.
Если вы очень осторожны и у вас хорошая веранда или балкон, хорошо проветриваемый, и вы очень внимательны и осторожны, то у вас, вероятно, не возникнет никаких проблем.
If you are very careful and have a nice well-ventilated porch or balcony, and you’re very attentive and cautious then you probably won’t have any problems.
Это колониальный дом, расположенный в самом сердце Санта-Клары, с классической колониальной атмосферой, просторный и хорошо проветриваемый, в очень хороших условиях и комфорте, справа от провинциальной библиотеки "Хосе Марти" и с видом на парк Видал Рядом со всеми культурными центрами, где вы будете иметь доступ к обширной культурной жизни города.
It is the colonial house that is located in the heart of Santa Clara, with a classic colonial atmosphere, spacious and well ventilated, in very good conditions and comfort, to the right of the provincial library 'José Martí', and overlooking the Vidal Park , Close to all cultural centers, where you will have access to the extensive cultural life of the city.
Выбирайте обувь, которая изготовлена из натуральных (природных) материалов – таких как выделанная кожа, текстиль, который должен быть мягкий, проветриваемый и собирающий влагу.
Choose shoes that are made from natural (natural) materials – such as leather, textiles, which should be soft, airy and collecting the moisture.
И только после этого изделие можно поместить в хорошо проветриваемый, просторный, темный шкаф – подальше от батарей и других источников тепла.
And only after that can hang his coat in a well ventilated, spacious, dark cupboard, away from the batteries and other heat sources.