-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пробуждающий
Translation пробуждающий into english
пробуждающий
Adjective
Это был пробуждающий опыт.
It was an awakening experience.
Его речь была пробуждающей и вдохновляющей.
His speech was stimulating and inspiring.
Definitions
пробуждающий
Adjective
Вызывающий пробуждение, приводящий в состояние бодрствования.
Утренний кофе обладает пробуждающим эффектом, помогая начать день с энергией.
Пробуждающий интерес или внимание, вызывающий осознание чего-либо.
Его пробуждающая речь заставила многих задуматься о будущем планеты.
Idioms and phrases
пробуждающий аромат
Кофе имеет пробуждающий аромат.
awakening aroma
Coffee has an awakening aroma.
пробуждающий эффект
Энергетический напиток имеет пробуждающий эффект.
awakening effect
The energy drink has an awakening effect.
пробуждающий запах
Свежескошенная трава имеет пробуждающий запах.
awakening smell
Freshly cut grass has an awakening smell.
пробуждающий вкус
У лимона пробуждающий вкус.
awakening taste
Lemon has an awakening taste.
пробуждающий звук
Звон будильника — это пробуждающий звук.
awakening sound
The sound of an alarm clock is an awakening sound.
Examples
Это сон старых привычек и приход Новых Детей – это пробуждающий зов.
It is the sleep of old habit and the coming of the new children is a wake-up call.
Я тоже проходила через этот пробуждающий опыт, и после некоторого крайне необходимого руководства и личных усилий я смогла обрести гораздо большую ментальную и эмоциональную ясность.
I too have gone through this awakening experience and after some much needed guidance and personal effort I have been able to obtain much greater mental and emotional clarity.
Это пробуждающий колокол; события в вашей жизни пытаются показать вам модель, такую же древнюю, как путешествие вашей собственной души.
This is a wake-up call; the events in your life are trying to show you a pattern as ancient as the journey of your own soul.
Предположим, что такой человек пережил пробуждающий опыт (возможно, потому что испытал травму или его тело заболело) и решил, что хочет произвести некоторые перемены в своей жизни.
Let us now say such a person has an awakening experience (perhaps because he experiences an injury or his body gets sick), and he decides he wants to make some changes in his life.
Одиннадцать лет назад в этот день Пол сделал особенный "пробуждающий" звонок для 12 членов экипажа Atlantis и Международной Космической Станции.
Ten years ago today Paul performed a special wake up call to the 12-person crew of the Atlantis and International Space Station.