-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Присущ
Translation присущ into english
присущий
Adjective
Эта черта присуща всем людям.
This trait is inherent in all people.
У него есть присущее чувство справедливости.
He has an intrinsic sense of justice.
Эта особенность присуща только этому виду.
This feature is characteristic only of this species.
Definitions
присущий
Adjective
Свойственный кому-либо или чему-либо, характерный для кого-либо или чего-либо.
Эта черта характера присуща всем членам их семьи.
Неотъемлемый, неразрывно связанный с чем-либо.
Терпение и настойчивость присущи успешным людям.
Idioms and phrases
присущий характер
Ему присущ присущий характер независимости.
inherent character
He has an inherent character of independence.
присущее качество
Это присущее качество делает его исключительным.
inherent quality
This inherent quality makes him exceptional.
присущая черта
Присущая черта этой культуры - гостеприимство.
inherent trait
An inherent trait of this culture is hospitality.
присущая особенность
Присущая особенность этого языка - сложная грамматика.
inherent feature
An inherent feature of this language is its complex grammar.
присущая способность
У него есть присущая способность к обучению.
inherent ability
He has an inherent ability to learn.
Examples
Если одному и тому же (термину) один (термин) присущ во всем (его) объеме, а другой — вовсе не присущ, или если оба они ему или присущи во всем (его) объеме или вовсе не присущи, то такую фигуру я называю третьей.
If one term belongs to all and another to none of the same thing, or if they both belong to all or none of it, I call such figure the third."
Душе присущ самообогащающийся логос».
I swear by the self-accusing soul.”
И, наверное, благодаря этому же качеству им обоим был присущ немного ребяческий юмор.
And, perhaps, because of this same quality they both had a little childlike sense of humor.
Не каждый может "слышать" качество духовного опыта, который вам присущ теперь.
Not everyone can “hear” the quality of the spiritual experience you are having.
Многим жителям Южной Кореи присущ позитивный взгляд на Израиль.
Many South Koreans have a positive view of Israel.