-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пристрастившийся
Translation пристрастившийся into english
Definitions
пристрастившийся
Adjective
Испытывающий сильное влечение или зависимость от чего-либо, часто в негативном контексте.
Он был пристрастившийся к азартным играм, что привело к финансовым проблемам.
Idioms and phrases
человек пристрастившийся
Он человек пристрастившийся к шоколаду.
person addicted
He is a person addicted to chocolate.
мужчина пристрастившийся
Мужчина пристрастившийся к игре проводит часы за компьютером.
man addicted
The man addicted to gaming spends hours at the computer.
женщина пристрастившаяся
Женщина пристрастившаяся к сериалам не может оторваться от экрана.
woman addicted
The woman addicted to TV series can't tear herself away from the screen.
ребёнок пристрастившийся
Ребёнок пристрастившийся к сладкому часто просит конфеты.
child addicted
The child addicted to sweets often asks for candies.
подросток пристрастившийся
Подросток пристрастившийся к социальным сетям постоянно проверяет телефон.
teenager addicted
The teenager addicted to social media constantly checks their phone.
Examples
Подросток, юноша, пристрастившийся к алкогольные напиткам, — это человек без будущего.
A teenager, a young man who is addicted to alcoholic beverages, is a person without a future.
Так что же получается, когда пристрастившийся к виртуальному порно молодой человек все-таки находит себе спутницу жизни из плоти и крови?
So what happens when a young man, addicted to virtual porn, still finds himself a companion of life from flesh and blood?
Вообще, названные иконы должны быть в любом доме, где есть человек, пристрастившийся к спиртному;
In general, the named icons should be in any house where there is a person addicted to alcohol;
Поскольку человек, пристрастившийся к любовнику, чувствует в сущности ту же самую неадекватность, что и наркотический аддикт, почему же он выбирает другого человека, а не наркотик, в качестве объекта аддикции?
Since the person who addicts himself to a lover has essentially the same feelings of inadequacy as the drug addict, why should such an individual choose another person, rather than a drug, for the object of his addiction?
Вдобавок подружка его оставила, заявив, что Джонатан – безвольный и слабохарактерный мужчина, к тому же пристрастившийся к алкоголю.
In addition, his girlfriend left him, saying that Jonathan-weak-willed and weak-willed man, besides addicted to alcohol.