-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прерываемый
Translation прерываемый into english
прерываемый
Adjective
Этот процесс является прерываемым.
This process is interruptible.
Definitions
прерываемый
Adjective
Поддающийся прерыванию, который может быть остановлен или прерван.
Процесс был прерываемым, поэтому его можно было остановить в любой момент.
Idioms and phrases
прерываемый процесс
Прерываемый процесс может быть приостановлен в любой момент.
interruptible process
An interruptible process can be paused at any moment.
прерываемый сигнал
Прерываемый сигнал позволяет временно остановить передачу данных.
interruptible signal
An interruptible signal allows for temporary data transmission suspension.
прерываемый поток
Прерываемый поток данных может быть остановлен для обновления системы.
interruptible stream
An interruptible data stream can be halted for system updates.
прерываемый режим
Прерываемый режим работы позволяет сохранять изменения перед приостановкой.
interruptible mode
An interruptible working mode allows saving changes before pausing.
прерываемая задача
Прерываемая задача может быть возобновлена после устранения неполадок.
interruptible task
An interruptible task can be resumed after troubleshooting.
Examples
Сбои имеют тенденцию к увеличению, так что даже относительно небольшой - например, один сервис, частично прерываемый на несколько коротких часов - может оказаться катастрофическим.
Failures tend to increase, so even relatively small - for example, one service, partially interrupted for a few short hours - can be disastrous.
Обмен эмоциями во всех его проявлениях, иногда прерываемый необходимостью загрузить очередной ролик с грамотно подобранной эпической музыкой для YouTube, не оставляет в стороне ни одного представителя Homo sapiens ни в одной точке земного шара.
The exchange of emotions in all its manifestations, sometimes interrupted by the need to download another video with well-chosen epic music for YouTube, does not leave aside any representative of Homo sapiens anywhere in the world.
История этих союзов представляет собой длинный ряд поражений рабочих, прерываемый лишь немногими отдельными победами.
The history of these Unions is a long series of defeats of the working men, interrupted by a few isolated victories.
Wal-Mart Stores был номером 1 в списке в течение четырех из последних пяти лет (2007-2011 годы), прерываемый лишь ExxonMobil в 2009 году[1][2][3].
Wal-Mart Stores was number 1 on the list for four of the five years from 2007–2011, interrupted only by ExxonMobil in 2009.[1][2][3]
Ход событий за последние тридцать лет показал продолжительный, хотя иногда и прерываемый, прогресс в установлении в этой стране социализма британского и германского типа.
The course of events in the past thirty years shows a continuous, although sometimes interrupted progress toward the establishment in this country of socialism of the British and German pattern.