-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Презерватив
Translation презерватив into english
презерватив
Noun
Он всегда носит с собой презерватив на случай непредвиденных обстоятельств.
He always carries a condom with him in case of unforeseen circumstances.
Definitions
презерватив
Noun
Эластичное изделие, надеваемое на половой член для предотвращения беременности и защиты от инфекций, передающихся половым путем.
Перед началом полового акта он надел презерватив, чтобы избежать нежелательной беременности.
Idioms and phrases
упаковка презервативов
Я купил упаковку презервативов.
pack of condoms
I bought a pack of condoms.
использование презерватива
Правильное использование презерватива уменьшает риск заражения.
use of a condom
Proper use of a condom reduces the risk of infection.
вид презерватива
Каждый вид презерватива имеет свои особенности.
type of condom
Each type of condom has its own features.
качество презерватива
Качество презерватива важно для его надежности.
quality of the condom
The quality of the condom is important for its reliability.
покупка презервативов
Покупка презервативов может быть неловкой для некоторых.
purchase of condoms
The purchase of condoms can be awkward for some.
Examples
Женский презерватив Тем, кто хочет избежать объяснений с мужчиной, решительно не желающим надевать презерватив, уговоров, которые могут оказаться безрезультатными, в качестве альтернативы предлагается женский презерватив.
For those who want to avoid explanations with a man who is definitely not willing to put on a condom, persuasions that may turn out to be ineffective, a female condom is offered as an alternative.
ЖЕНСКИЙ ПРЕЗЕРВАТИВ Тем, кто хочет избежать объяснений с мужчиной, решительно не желающим надевать презерватив, уговоров, которые могут оказаться безрезультатными, в качестве альтернативы предлагается женский презерватив.
For those who want to avoid explanations with a man who is definitely not willing to put on a condom, persuasions that may turn out to be ineffective, a female condom is offered as an alternative.
Женский презерватив: хотя слово «презерватив» обычно вызывает в воображении мужской презерватив, в мире контрацепции также существуют и женские презервативы.
Female condom: Although the word "condom" usually conjures up the male condom, there is a female condom.
Если презерватив порвется или сломается, наружное кольцо помещается внутрь влагалища, или презерватив комкаются внутри влагалища во время полового акта, удалить его и вставить другой презерватив сразу.
If a condom tears or breaks, the outer ring is pushed up inside the vagina, or the condom bunches up inside the vagina during intercourse, remove it and insert another condom right away.
По оценкам, две женщины из 100 беременеют в течение первого года правильного использования мужского презерватива, но это число подскакивает до 18, если презерватив надевается слишком поздно (или используется поврежденный/просроченный презерватив, или презерватив неправильного размера, или что-либо еще, что может поставить под угрозу эффективность презерватива).
It’s estimated that two women out of every 100 will get pregnant within the first year of using a male condom perfectly, but that number jumps to 18 with typical use, which could include putting on a condom too late (or using one without inspecting it for tears, using the wrong size, using it past its expiration date, or doing anything else that can compromise the effectiveness of the condom).