-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Потроха
Translation потроха into english
Definitions
потроха
Noun
Внутренности убитого животного, обычно используемые в пищу или для других целей.
На рынке продавались свежие потроха для приготовления супа.
Idioms and phrases
жареные потроха
Он приготовил жареные потроха на ужин.
fried giblets
He prepared fried giblets for dinner.
вкусные потроха
Она сказала, что это одни из самых вкусных потрохов, которые она пробовала.
tasty giblets
She said these are some of the tastiest giblets she has ever tried.
свежие потроха
Мясник предложил мне свежие потроха для супа.
fresh giblets
The butcher offered me fresh giblets for the soup.
запеченные потроха
Запеченные потроха были поданы с картофелем.
baked giblets
Baked giblets were served with potatoes.
домашние потроха
Домашние потроха всегда вкуснее.
homemade giblets
Homemade giblets are always tastier.
Examples
Но в гаванях, в которых угри "прописались" на постоянное место жительства, их внимание переключилось на падаль и потроха: некачественная рыба и потроха, выброшенные с бортов траулеров, — ведь это намного удобнее, чем охота на живую рыбу.
But in Havana, where the eels have registered permanent residence, their attention shifted to carrion and offal: low-quality fish and offal discarded by trawlers from boards, because it is much more convenient than hunting for live fish.
Но я не думаю, что это то, что ты хотел спросить - ваш заголовок про "потроха", но ваше тело речь идет о нежелательных продуктов питания.
But I don't think this is what you wanted to ask - your title is about "offal" but your question body is about undesirable food.
У него должна быть возможность влезть в потроха системы и прочитать информацию о контексте исполнения в любой момент времени.
They should be able to hook into the system and read information about the execution context at any point in time.
Поэтому вполне понятно, что телятины как таковой в корме нет, вопрос – почему бы было не назвать пауч «телячьи потроха и овощи»?
Therefore, it is understandable that there is no veal as such in the feed, the question is - why not call the spider “veal offal and vegetables”?
Тех, кто особенно беспокоится о том, что они едят, возможно, даже продлить его на такие вещи, как хвост и шею, хотя большинство не расценивают их как потроха таковой.
Those particularly fussy about what they eat might even extend it to things like tail and neck, although most wouldn't regard these as offal per se.