-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Потертость
Translation потертость into english
потёртость
Noun
На его локте была заметна потёртость.
There was a noticeable abrasion on his elbow.
Потёртость на обуви стала заметной после долгих прогулок.
The wear on the shoes became noticeable after long walks.
Потёртость на коже вызвала дискомфорт.
The chafing on the skin caused discomfort.
Definitions
потёртость
Noun
Повреждение поверхности предмета в результате трения, износа.
На старом диване были заметны потёртости, особенно на подлокотниках.
Место, где произошло такое повреждение.
Потёртость на обуви стала заметной после долгих прогулок.
Idioms and phrases
потёртость кожи
На ноге появилась потёртость кожи.
skin abrasion
A skin abrasion appeared on the foot.
потёртость ткани
На диване заметна потёртость ткани.
fabric wear
The fabric wear on the couch is noticeable.
потёртость обуви
Потёртость обуви стала очевидной после долгой прогулки.
shoe wear
The shoe wear became apparent after a long walk.
потёртость поверхности
Потёртость поверхности указывает на частое использование.
surface wear
Surface wear indicates frequent use.
потёртость материала
Потёртость материала требует ремонта.
material wear
Material wear requires repair.
Examples
Порой любая потертость или незначительное повреждение ткани способно кардинально изменить мнение о наряде, а, обнаружив такую неприятность дома, вещь скорее всего будет брошена в мусорное ведро.
Sometimes, any abrasion or insignificant damage to the tissue can dramatically change the opinion of the dress, and, having discovered such a nuisance at home, the thing is likely to be thrown into the trash.
Основания задержания определялись произвольно — это могла быть национальность, возраст (способность носить оружие), внешний вид или даже потертость на плече (как след ремня автомата).
Reasons for arrest were arbitrary – it could be ethnicity, age (ability to carry weapons), appearance or even a mark on the shoulder suspected to be left by a gun holster.
Царапины и синяки на коже могут привести к появлению на ней раздражений, напоминающих потертость.
Their seams on the sides can rub on your skin which can cause irritation.
Интуитивно кажется, что метка — это какая-то частная модификация структуры процесса — например, потёртость на поверхности бейсбольного мяча или вмятина на крыле автомобиля.
Intuitively, a mark is some local modification to the structure of a process—for example, a scuff on the surface of a baseball or a dent an automobile fender.
Из-за того, что естественная защита организма в виде местного иммунитета снижена или совсем отсутствует, любая микротравма (ушиб, ссадина, потертость, трещина, порез) приводят к появлению незаживающих язв.
Due to the fact that the natural protection of the body in the form of local immunity is reduced or completely absent, any microtrauma (bruise, abrasion, abrasion, crack, cut) leads to the appearance of non-healing ulcers.