-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Посыльные
Translation посыльные into english
посыльный
Noun
Посыльный доставил важное сообщение.
The messenger delivered an important message.
Посыльный прибыл с пакетом.
The courier arrived with a package.
посыльный
Adjective
Посыльный мальчик быстро доставил письмо.
The messenger boy quickly delivered the letter.
Definitions
посыльный
Noun
Человек, выполняющий поручения, доставляющий письма, посылки и другие предметы.
Посыльный принес важное письмо от начальника.
посыльный
Adjective
Относящийся к доставке или передаче чего-либо, связанный с поручением или заданием.
Посыльный мальчик быстро доставил письмо адресату.
Idioms and phrases
посыльный мальчик
Посыльный мальчик пришёл с важным письмом.
messenger boy
The messenger boy came with an important letter.
посыльный офис
Посыльный офис находится в центре города.
messenger office
The messenger office is located in the city center.
посыльный служба
Посыльный служба работает круглосуточно.
messenger service
The messenger service operates 24/7.
посыльный компания
Посыльный компания доставляет посылки быстро.
messenger company
The messenger company delivers packages quickly.
посыльный работа
Посыльный работа требует ответственности и пунктуальности.
messenger job
The messenger job requires responsibility and punctuality.
Examples
Так, греческое слово aggelos, которое переводится как "Ангелы", также может переводиться словами "связные, посыльные", когда имеются в виду люди, например, Иоанн Креститель (Матфей 11:10) и его посыльные (Лука 7:24); посыльные Иисуса (Лука 9:52) и люди, которые выследили Раав (Иаков 2:25).
Thus the Greek word 'aggelos' which is translated 'Angels' is also translated 'messengers' when speaking of human beings - e.g. John the baptist (Matthew 11:10) and his messengers (Luke 7:24); the messengers of Jesus (Luke 9:52) and the men who spied out Jericho (James 2:25).
Вы сейчас совершаете так много изменений, и поэтому ваши посыльные очень, очень заняты.
You are making so many changes right now, and therefore your runners are very, very busy.
Пока вы проходите через ваши циклы изменений - циклы, о которых мы говорили на нашей последней встрече, - посыльные помогают также принять эту Новую Энергию, которая сейчас создается, и расположить ее в соответствующих местах.
As you go through your changing cycles – the cycles that we spoke of in our last gathering – they also help to take this New Energy that is being created and put it in the appropriate places.
Мне было нужно сегодня сесть в это кресло, и чтобы мои ангелы-посыльные были со мной.
I needed to sit in the chair here today and have my runner angels be with me.
Ваши посыльные, которые присутствуют сегодня здесь... они счастливы.
Your runners who are here today… they are happy.