-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Португальский
Translation португальский into english
португальский
Proper noun
Я изучаю португальский язык.
I am learning the Portuguese language.
Португальский - это официальный язык Бразилии.
Portuguese is the official language of Brazil.
португальский
Adjective
Португальский язык является официальным в нескольких странах.
The Portuguese language is official in several countries.
Definitions
португальский
Proper noun
Португальский — фамилия, которая может принадлежать людям португальского происхождения или иметь иное культурное значение.
Анна Португальский была известным историком, изучавшим культуру своей родины.
португальский
Adjective
Относящийся к Португалии, её народу, культуре, языку.
Португальский язык является официальным в нескольких странах мира.
Свойственный жителям Португалии или характерный для них.
Португальская кухня славится своими морепродуктами и специями.
Idioms and phrases
португальский язык
Он учит португальский язык.
Portuguese language
He is learning Portuguese language.
португальский корабль
Португальский корабль прибыл в порт.
Portuguese ship
The Portuguese ship arrived at the port.
португальский футболист
Португальский футболист забил гол.
Portuguese footballer
The Portuguese footballer scored a goal.
португальский стол
На обеде был накрыт португальский стол.
Portuguese table
A Portuguese table was set for lunch.
португальский флаг
Португальский флаг развевается на ветру.
Portuguese flag
The Portuguese flag is waving in the wind.
португальские традиции
Мы изучаем португальские традиции.
Portuguese traditions
We are studying Portuguese traditions.
португальская музыка
Португальская музыка очень мелодичная.
Portuguese music
Portuguese music is very melodic.
португальская культура
Он интересуется португальской культурой.
Portuguese culture
He is interested in Portuguese culture.
португальская кухня
Я люблю португальскую кухню.
Portuguese cuisine
I love Portuguese cuisine.
португальский язык
Он учит португальский язык.
Portuguese language
He is learning Portuguese language.
Examples
Португальский язык, множество вариантов: оливентинский португальский в Оливензе, португальский Эррера де Алькантара, португальский Цедийо, а также валенсийский португальский язык.
Portuguese, with many varieties: Oliventine Portuguese in Olivenza, Portuguese of Herrera de Alcántara, Portuguese of Cedillo, as well as Portuguese of Valencia de Alcántara and La Codosera.
При необходимости сделать перевод с английского на португальский язык следует учесть, что локализация на «португальский португальский» увеличит объём текста на 14,3%, а на «бразильский португальский» — чуть меньше, чем на 13%.
If you have to translate from English into Portuguese, keep in mind that localizing text into “Portuguese Portuguese” increases its size by 14.3%, but localizing the same text into Brazilian Portuguese increases it by a little less: 13%.
Надеемся, что некоторые из этих ответов помогут убедить вас в том, что португальский язык может стать для вас следующим языком обучения, но если вы все еще не знаете, что такое португальский, ознакомьтесь с нашей статьей здесь почему вы должны изучать португальский.
Hopefully some of these answers will have helped convince you that Portuguese might be the next language for you to learn but if you’re still undecided about Portuguese then check out our article here on why you should learn Portuguese.
Это также касается веб-сайтов с различными вариантами языка, ориентированных на пользователей по всему миру (испанский и мексиканский испанский или португальский, бразильский португальский и ангольский португальский).
It is also the case of websites with different variants of a language targeted to users around the world (Spanish and Mexican Spanish or Portuguese, Brazilian Portuguese and Angolan Portuguese).
Португалия, долго страна эмиграции (огромное большинство бразильцев имеют некоторую португальскую родословную), теперь стала страной чистой иммиграции, и не только от последнего индуса (португальский язык до 1961), африканец (португальский язык до 1975), и дальневосточный выходец из Азии (португальский язык до 1999) заграничные территории.
Portugal, long a country of emigration (the vast majority of Brazilians have some Portuguese ancestry), has now become a country of net immigration, and not just from the last Indian (Portuguese until 1961), African (Portuguese until 1975), and Far East Asian (Portuguese until 1999) overseas territories.