Породниться

Translation породниться into english

Verb

породнился

Они решили породниться через брак своих детей.

They decided to become related through the marriage of their children.

Две семьи решили породниться, чтобы укрепить свои позиции.

The two families decided to ally to strengthen their positions.

Additional translations

Verb

Установить родственные отношения, стать родственниками через брак или другие семейные связи.

После свадьбы наши семьи породнились.

Сблизиться, установить тесные дружеские отношения, стать как родные.

С годами мы породнились и стали неразлучными друзьями.

породниться с семьей

Он хочет породниться с семьей своей жены.

to become related to a family

He wants to become related to his wife's family.

породниться с народом

Этот человек старается породниться с народом, чтобы лучше его понять.

to become related to a people

This person is trying to become related to the people to understand them better.

породниться с обществом

Наша задача – породниться с обществом, чтобы развивать общие интересы.

to become related to a society

Our task is to become related to society to develop common interests.

породниться с культурой

Мы хотим породниться с культурой этого региона.

to become related to a culture

We want to become related to the culture of this region.

породниться с духом времени

Художник пытается породниться с духом времени через свои работы.

to become related to the spirit of the times

The artist is trying to become related to the spirit of the times through his works.