-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пористый
Translation пористый into english
пористый
Adjective
Пористый материал позволяет воздуху проходить сквозь него.
The porous material allows air to pass through it.
Definitions
пористый
Adjective
Имеющий множество мелких отверстий или пор, через которые может проходить жидкость или воздух.
Пористый материал позволяет воздуху свободно циркулировать.
Обладающий структурой, которая позволяет легко впитывать влагу или другие вещества.
Пористая губка быстро впитала разлитую воду.
Состоящий из множества мелких пустот, что делает его легким и воздушным.
Пористый хлеб имеет мягкую и воздушную текстуру.
Idioms and phrases
пористый материал
Пористый материал используется для фильтрации воды.
porous material
Porous material is used for water filtration.
пористая структура
Пористая структура позволяет воздуху свободно циркулировать.
porous structure
The porous structure allows air to circulate freely.
пористая поверхность
Пористая поверхность стены требует особого ухода.
porous surface
The porous surface of the wall requires special care.
пористый бетон
Пористый бетон часто используется в строительстве дорог.
porous concrete
Porous concrete is often used in road construction.
пористая ткань
Пористая ткань хорошо впитывает влагу.
porous fabric
Porous fabric absorbs moisture well.
Examples
В тех случаях, когда порошок или пористый материал соединения майенитового типа используется в качестве носителя, порошок или пористый материал соединения майенитового типа, полученный с помощью вышеописанных стадий и содержащий электроны проводимости в концентрации 1×1015 см-3 или более, смешивают с соединением переходного металла с помощью способа пропитки или способа физического смешивания.
In cases where powder or porous connection material Manitowoc type is used as a carrier, powder or porous connection material Manitowoc type obtained through the above stages and containing conduction electrons in a concentration of 1×1015cm-3or more, is mixed with the transition metal compound by using an impregnation method or the method of physical mixing.
Горячая асфальтобетонная смесь производится при очень высоких температурах от 150 до 190 ° C. В зависимости от использования могут быть изготовлены различные смеси, включая пористый асфальт, асфальтобетон для очень тонких слоев, двухслойный пористый асфальт и так далее.
Hot mix asphalt is produced at extremely high temperatures between 150°C and 190°C. Based on the use, various mixtures can be made including porous asphalt, asphalt concrete for very thin layers, double-layered porous asphalt and so on.
Пористый электропроводный слой, действующий в качестве противоэлектрода, может иметь отдельный каталитический слой или содержать каталитические частицы, внедренные в пористый электропроводный слой.
The porous conducting layer acting as counter electrode can have a separate catalytic layer or have catalytic particles integrated in the porous conducting layer.
Однако если пористый изоляционный слой изготовлен из чувствительного материала, такого как бумага из керамического волокна, пористый изоляционный слой может повреждаться в процессе сверления отверстий.
However, if the porous insulating layer is made of a sensitive material, such as a ceramic paper, the porous insulating layer may be shred upon drilling the holes.
В некоторых случаях высота и ширина микроканала определяют площадь поперечного сечения, и эта площадь поперечного сечения включает пористый каталитический материал и площадь отверстия, при этом пористый каталитический материал занимает от 5% до 95% площади поперечного сечения, и открытый участок занимает площадь от 5% до 95% от площади поперечного сечения.
In some embodiments, the height and width of a microchannel defines a cross-sectional area, and this cross-sectional area comprises a porous catalyst material and an open area, where a porous catalyst material occupies 5% to 99% of the cross-sectional area and where the open area occupies 5% to 99% of the cross-sectional area.