-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Помещики
Translation помещики into english
помещик
Noun
Помещик владел большим участком земли.
The landowner owned a large piece of land.
Местный помещик часто устраивал балы в своем имении.
The local squire often held balls at his estate.
Definitions
помещик
Noun
Владелец поместья, земельный собственник в дореволюционной России.
Помещик заботился о своих крестьянах и следил за состоянием своих земель.
Idioms and phrases
богатый помещик
Богатый помещик владел множеством земель.
rich landlord
The rich landlord owned many lands.
старый помещик
Старый помещик часто рассказывал истории о прошлом.
old landlord
The old landlord often told stories about the past.
жестокий помещик
Жестокий помещик был ненавидим крестьянами.
cruel landlord
The cruel landlord was hated by the peasants.
местный помещик
Местный помещик всегда участвует в общественной жизни.
local landlord
The local landlord always participates in community life.
известный помещик
Известный помещик часто приглашал гостей на бал.
famous landlord
The famous landlord often invited guests to the ball.
Examples
Жители, или их помещики, также могут решить подождать через все более холодные недели, чтобы газовая линия была перестроена.
Residents, or their landlords, also could decide to wait through increasingly cold weeks for the gas line to be rebuilt.
Многие помещики получат неприятное удивление, когда они обратятся к своим бухгалтерам в течение следующих двенадцати месяцев.
Many landlords will get a nasty surprise when they speak to their accountants in the next twelve months.
Нет, помещики будут свергнуты потому, что народ этого хочет, но капитализм остается.
The landowners will be thrown out because the people wish it, but capitalism will remain.
Все спрашивали: могут ли вернуться в Россию помещики и капиталисты?
Everybody asked whether it was possible that the landowners and capitalists might return to Russia.
В 1315 г. он провел обследование земли, чтобы восстановить сумму налогов, которые землевладельцы и помещики должны были заплатить государству.
And in 1315 he made a land survey to re-establish the amount of the taxes which the land owners and the landlords had to pay to the state.