Подтопление

Translation подтопление into english

Noun

Подтопление произошло из-за сильного дождя.

The flooding occurred due to heavy rain.

Noun

Частичное затопление территории водой, обычно в результате подъема уровня воды в реках, озерах или из-за обильных осадков.

После сильных дождей в городе произошло подтопление нескольких улиц.

угроза подтопления

В связи с проливными дождями существует угроза подтопления.

threat of flooding

Due to heavy rains, there is a threat of flooding.

зона подтопления

Этот район находится в зоне подтопления.

flood zone

This area is located in a flood zone.

меры по предотвращению подтопления

Правительство разрабатывает меры по предотвращению подтопления.

measures to prevent flooding

The government is developing measures to prevent flooding.

риск подтопления

В весенний период увеличивается риск подтопления.

risk of flooding

In the spring period, the risk of flooding increases.

последствия подтопления

Последствия подтопления могут быть разрушительными.

consequences of flooding

The consequences of flooding can be devastating.

Тем самым было предотвращено подтопление села", - добавил Иманкулов.

So they could face further punishment," added Illyas.

«Произошло частичное подтопление талыми и грунтовыми водами (по предварительной информации) 205 домохозяйств», — говорится в сообщении ведомства.

"There was a partial melt flooding and groundwater (preliminary data) 205 households," — said the agency.

Эрозия почвы вызывает повышение частоты и интенсивности таких природных бедствий, как оползни и подтопление. ©Кэри Маркс / Университет Плимута

Soil erosion can increase the frequency and intensity of natural disasters like landslides and floods. ©Carey Marks/University of Plymouth

Второе — это подтопление карьера в 2011 году, когда сломалось несколько насосов.

The second one is the flooding of the mine in 2011, when several pumps broke.

Подтопление окраин материков и изменение географии их влажных и засушливых зон скажутся и на подземной “гидросфере”.

Flooding of the continental edges, changing the geography of their wet and arid zones will also affect the underground "hydrosphere".