-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подпольщик
Translation подпольщик into english
подпольщик
Noun
Подпольщик организовал тайную встречу.
The underground worker organized a secret meeting.
Подпольщик участвовал в движении сопротивления.
The resistance fighter participated in the resistance movement.
Definitions
подпольщик
Noun
Человек, занимающийся подпольной деятельностью, то есть действующий тайно, скрытно, обычно в политических или революционных целях.
Подпольщик передавал важные сведения через тайные каналы связи.
Idioms and phrases
опытный подпольщик
Опытный подпольщик знал, как избегать захвата.
experienced underground fighter
The experienced underground fighter knew how to avoid capture.
группа подпольщиков
Группа подпольщиков организовала саботаж.
group of underground fighters
The group of underground fighters organized a sabotage.
подпольщик-диверсант
Подпольщик-диверсант успешно вывел из строя мост.
underground saboteur
The underground saboteur successfully disabled the bridge.
подпольщик-разведчик
Подпольщик-разведчик доставил важные сведения.
underground scout
The underground scout delivered important information.
история подпольщика
История подпольщика была полна героизма.
story of an underground fighter
The story of the underground fighter was full of heroism.
Examples
Допустим, что вы борец-подпольщик против нацизма и ваша жена расстреляна, потому что не могли схватить вас.
Suppose you are an underground worker against the Nazis, and your wife has been shot because you could not be caught.
Возможно, означает обретение партнера "скорпионьего" типа по гороскопу или по профессии (физик-ядерщик, подпольщик, работник оборонного комплекса или спецслужб и.. далее →
Perhaps, means acquiring a partner "scorpion" type horoscope or by profession (nuclear physicist, underground, a worker of the defense complex or special services, etc.)... go →
Поэтому не стоит удивляться, если выяснится, что эту возможную мистификацию создал бывший революционный подпольщик, любитель шифровок, женатый человек, вынужденный искать в Соединенных Штатах Америки средства к существованию.
Not surprisingly, if it turns out that this is supposedly a hoax created by the former revolutionary underground worker, a lover of ciphers and a married man, forced to look to the United States livelihood.
Талантливый поэт Осман Амит, подпольщик, был пойман гестапо и зверски убит.
The talented poet Osman Amit, member of underground organization, was caught by Gestapo and was brutally killed.
Подпольщик смог продержаться в Освенциме, счастливо избегая газовой камеры, более двух лет.
The member of the underground was able to stay in Oświęcim and lucky enough to avoid the gas chamber for more than two years.