-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подписант
Translation подписант into english
подписант
Noun
Подписантами договора стали несколько стран.
Several countries became signatories to the treaty.
Definitions
подписант
Noun
Лицо, подписавшее петицию или обращение.
Подписанты петиции требовали улучшения условий труда.
Idioms and phrases
основной подписант
Основной подписант соглашения выступил с речью.
main signatory
The main signatory of the agreement gave a speech.
подписант договора
Подписант договора обязуется соблюдать все его условия.
signatory of the contract
The signatory of the contract undertakes to comply with all its terms.
подписант документа
Подписант документа подтвердил свою подпись.
signatory of the document
The signatory of the document confirmed their signature.
подписант петиции
Подписант петиции выразил свою поддержку инициативе.
signatory of the petition
The signatory of the petition expressed their support for the initiative.
подписант соглашения
Подписант соглашения заверил, что все условия будут выполнены.
signatory of the agreement
The signatory of the agreement assured that all conditions would be met.
Examples
Однако, обращаем внимание, что новые правила будут применяться к конкретной Соглашения только при условии, что другая страна — подписант Соглашения также выбрала эти правила.
However, we note that the new rules will only apply to a specific Agreement, provided that another signatory country has also chosen these rules.
Они будут координировать все будущие сделки с другими подписантами, если возникнет ситуация, когда подписант снова пожелает продавать.
They will coordinate any future transactions with the other signatories should a situation arise where a signatory wishes to sell again.
Или может быть что-то абсурднее того факта, что все пять членов Евразийского экономического союза имеют низкий уровень коррупции, чем подписант Соглашения об ассоциации с ЕС Украина?
Or maybe something more absurd than the fact that all five members of the Eurasian economic Union have a low level of corruption than the signatory of an Association Agreement with the EU, Ukraine?
Каждый подписант здесь – хозяин своего слова – как его дал, так и, в случае необходимости, взял назад.
Each signatory here - the owner of his word - as it is made and, if necessary, to take back.
Подписант Польша, начиная с 2003 года, добровольно представляла свои отчеты из года в год, самый недавний пришел в апреле 2008 года.
Poland, a signatory, has submitted voluntary reports each year since 2003, most recently in April 2008.