-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подпевать
Translation подпевать into english
подпевать
Verb
Она любит подпевать своим любимым песням.
She loves to sing along to her favorite songs.
Дети начали подпевать учителю на уроке музыки.
The children started to accompany the teacher in the music class.
Additional translations
Definitions
подпевать
Verb
Петь вместе с кем-либо, поддерживая его пение.
Она начала подпевать певцу на концерте.
Петь в такт с музыкой, звучащей в записи или вживую.
Дети подпевали любимой песне, играющей по радио.
Idioms and phrases
подпевать друзьям
Я люблю подпевать друзьям, когда мы идем в караоке.
sing along with friends
I love to sing along with friends when we go to karaoke.
подпевать музыке
Она не может удержаться и начинает подпевать музыке.
sing along with music
She can't resist and starts to sing along with music.
подпевать артисту
Публика начала подпевать артисту во время концерта.
sing along with the artist
The audience started to sing along with the artist during the concert.
подпевать песне
Он всегда подпевает своей любимой песне.
sing along with the song
He always sings along with his favorite song.
подпевать хору
На Рождество мы все подписались и начали подпевать хору.
sing along with the choir
On Christmas, we all gathered and started to sing along with the choir.
Examples
А этот человек сам себя назначил гением и повернул дело так, что нам, его друзьям, приходится ему подпевать.
And this man himself appointed a genius and turned the case so that we, his friends, have to sing along with him.
Самым же их глупым песням, например, про мэра Нью-Йорка или даже про групповой секс, почему-то хочется даже подпевать.
Most of their stupid songs, for example, about the mayor of New York or even about group sex, for some reason I want to sing along.
Я потихоньку начинала подпевать радио, появился интерес к чтению, рабочие часы проходили довольно спокойно.
I slowly began to sing along to the radio, there was an interest in reading, the working hours were rather calm.
«Этот человек сам себя назначил гением и повернул дело так, что нам, его друзьям, приходится ему подпевать.
And this man appointed himself the genius and turned the case so that we, his friends, have him to sing along.
Чтобы подпевать и отстукивать ритм We Will Rock You, даже перевод не нужен.
To sing along and tap rhythm We Will Rock You, even translation is not needed.