-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подолом
Translation подолом into english
подол
Noun
Она зацепилась за подол платья.
She caught the hem of her dress.
Подол юбки был украшен кружевом.
The skirt of the dress was adorned with lace.
Definitions
подол
Noun
Нижняя часть одежды, обычно юбки или платья, которая свисает ниже талии.
Она подняла подол платья, чтобы не запачкать его в грязи.
Idioms and phrases
подол платья
Она осторожно поправила подол платья.
hem of the dress
She carefully adjusted the hem of the dress.
подол юбки
Подол юбки был украшен кружевом.
hem of the skirt
The hem of the skirt was adorned with lace.
подол рубашки
Он заправил подол рубашки в брюки.
hem of the shirt
He tucked the hem of the shirt into his pants.
подол пальто
Подол пальто немного испачкался.
hem of the coat
The hem of the coat got a bit dirty.
подол фартука
Подол фартука был в пятнах от краски.
hem of the apron
The hem of the apron was stained with paint.
Examples
Умм Салама спросила: «А что делать женщинам с их подолом?»
Umm Salama asked, "What do women do with their hems?
Фуникулер – открыт в 1905 г., соединив Верхний город с Подолом.
Funicular – opened in 1905, connecting the Upper Town with Podol.
В Польше, Азербайджане и на Украине хотят включить Машу в санкции, потому что она «прячет под подолом путинские танки», а сам мультфильм — это «кремлёвский троянский конь, привораживающий детей врага».
In Poland, Azerbaijan and Ukraine want to include Masha in sanctions because it "hides under the hem of Putin's tanks", and the cartoon - a "Kremlin's Trojan horse, bewitches the enemy of children."
Характер улицы как торговой, купеческой и прогрессивной определяется и тем, что именно по ней в 1896 г. впервые запустили электрический трамвай, соединивший центр города с Подолом.
The nature of the street as commercial, merchant and progressive is determined by the fact that the electric tram that connected the city center with Podol was launched for the first time in 1896.
По ее словам, расстояние между подолом стандартной штанины и полом должно быть 1,3-1,5 см, вне зависимости от того выбрали ли вы балетки или обувь на высоких каблуках.
According to her, the distance between the hem of the standard leg and the floor should be 1.3-1.5 cm, regardless of whether you chose ballet flats or high heels.