-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подманеврировать
Translation of "подманеврировать" into English
Definitions
подманеврировать
Verb
Основная форма
/pədmənʲɪvrʲɪˈrovatʲ/
Немного маневрировать; совершать манёвр или несколько манёвров.
Катер подманеврировал к причалу.
Переносно: действовать осторожно и гибко, лавируя между обстоятельствами или интересами.
Переговорщик подманеврировал между позициями обеих сторон.
Idioms and phrases
подманеврировать к причалу
Капитан решил подманеврировать к причалу как можно ближе.
to maneuver closer to the dock
The captain decided to maneuver as close to the dock as possible.
подманеврировать к берегу
Лодку пришлось подманеврировать к берегу очень осторожно.
to maneuver up to the shore
We had to maneuver the boat up to the shore very carefully.
подманеврировать к обочине
Водитель подманеврировал к обочине, чтобы пропустить колонну.
to maneuver to the shoulder
The driver maneuvered to the shoulder to let the convoy pass.
подманеврировать к пирсу
Катер подманеврировал к пирсу и остановился у лестницы.
to maneuver up to the pier
The motorboat maneuvered up to the pier and stopped at the ladder.
подманеврировать под мост
Теплоходу удалось подманеврировать под мост без остановки.
maneuver under a bridge
The riverboat managed to maneuver under the bridge without stopping.
подманеврировать к воротам
Грузовик медленно подманеврировал к воротам склада.
maneuver up to the gate
The truck slowly maneuvered up to the warehouse gate.
подманеврировать к тротуару
Автобус подманеврировал к тротуару и открыл двери.
to pull up to the curb
The bus pulled up to the curb and opened its doors.
подманеврировать к борту
Судно подманеврировало к борту другого корабля.
to maneuver up alongside
The vessel maneuvered up alongside the other ship.
подманеврировать между препятствиями
Экскаватор подманеврировал между препятствиями и не задел ограждение.
maneuver between obstacles
The excavator maneuvered between obstacles and did not hit the fence.
подманеврировать в сторону
Катер подманеврировал в сторону от мели.
maneuver to the side
The motorboat maneuvered to the side away from the shoal.