-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подкрашивание
Translation подкрашивание into english
подкрашивание
Noun
Она занимается подкрашиванием волос каждую неделю.
She does hair tinting every week.
Подкрашивание стен было необходимо после ремонта.
A touch-up of the walls was necessary after the renovation.
Definitions
подкрашивание
Noun
Процесс нанесения краски или другого цветного вещества на поверхность с целью изменения или улучшения её внешнего вида.
Подкрашивание стен в комнате заняло у нас весь день.
Idioms and phrases
легкое подкрашивание
Легкое подкрашивание не испортит картину.
light touch-up
A light touch-up won't ruin the painting.
подкрашивание корней
Подкрашивание корней необходимо раз в месяц.
root touch-up
A root touch-up is necessary once a month.
подкрашивание волос
Подкрашивание волос заняло у неё всего полчаса.
hair touch-up
The hair touch-up took her only half an hour.
подкрашивание губ
Подкрашивание губ завершило её образ.
lip touch-up
The lip touch-up completed her look.
подкрашивание бровей
Она записалась на подкрашивание бровей.
eyebrow touch-up
She booked an eyebrow touch-up.
Examples
От этого на практике неизбежно получается подкрашивание радикальной интеллигенции, с которой объявляется возможным «соглашение».
In practice, this inevitably results in varnishing the radical intelligentsia with whom an "agreement" is declared to be possible.
Мало кто может вообразить это, но подкрашивание женщинами бровей – это их попытка приобрести такой гипнотический вид, чтобы очаровать любого мужчину.
Few people can imagine this, but tinting women with eyebrows is an attempt to acquire such a hypnotic look to charm any man.
Подкрашивание тушью и карандашами;
They bring him a coloring sheet and crayons.
Многие агаты сегодня могут быть подкрашенными, но в отличие от других видов ювелирных камней, подкрашивание, как правило, не сказывается на его стоимости.
Many agates today may have been dyed, but unlike many other gem types, the dyeing of agate does not normally affect its value.
В некоторых случаях, тату пигменты могут вмешиваться в качестве изображения — например, когда человек, который имеет постоянное подкрашивание для глаз — имеет на МРТ глаза.
In some cases, tattoo pigments can interfere with the quality of the image — such as when a person who has permanent eyeliner has an MRI of the eye.