-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Поверхностный
Translation поверхностный into english
поверхностный
Adjective
Его знания по этому вопросу были поверхностными.
His knowledge on this subject was superficial.
Она сделала поверхностный анализ проблемы.
She made a shallow analysis of the problem.
Definitions
поверхностный
Adjective
Находящийся на поверхности, не проникающий вглубь.
Поверхностный слой краски быстро облез под воздействием солнца.
Не затрагивающий сути, неглубокий, неосновательный.
Его поверхностный анализ проблемы не помог найти решение.
Легкомысленный, не вдумчивый.
Поверхностный подход к учебе не принесет хороших результатов.
Idioms and phrases
поверхностный анализ
Поверхностный анализ проблемы не даст полного понимания.
superficial analysis
A superficial analysis of the problem will not provide a full understanding.
поверхностное впечатление
У него сложилось поверхностное впечатление о компании после первого визита.
superficial impression
He formed a superficial impression of the company after the first visit.
поверхностный осмотр
Поверхностный осмотр машины выявил несколько мелких дефектов.
superficial examination
A superficial examination of the car revealed several minor defects.
поверхностное мнение
Основываться на поверхностном мнении может быть ошибкой.
superficial opinion
Relying on a superficial opinion can be a mistake.
поверхностное знание
Поверхностное знание темы не позволит ему успешно выступить.
superficial knowledge
Superficial knowledge of the topic will not allow him to perform successfully.
Examples
Поверхностный Озон (O₃):поверхностный озон является наиболее значительным парниковым газом в атмосфере.
Surface Level Ozone (O₃):Surface Ozone is the most significant greenhouse gas in the atmosphere.
В нем рассматриваются крупный поверхностный боец, малый поверхностный боец, большие и средние беспилотные поверхностные сосуды и боевая система, которая объединит их всех.
It examines the Large Surface Combatant, the Small Surface Combatant, the Large and Medium-sized Unmanned Surface Vessels, and the combat system that will bring them all together.
Теперь у нас есть очень четкая цель - получить крупный поверхностный комбатант по контракту в период с 23 по 24 года, а CNO очень категорично заявляет о том, что мы создаем гибкий и адаптируемый большой поверхностный комбатант, который может использовать большую часть возможностей что у нас есть в DDG Flight III и переместить его на новый корпус, который может быть повышен в шаге, без этих длительных дорогостоящих периодов модернизации, обычно требуемых для действительно топовых платформ.
Now we have a very clear goal to get a large surface combatant on contract in the ’23 to ’24 time frame, and the CNO has been very adamant about us building a flexible and adaptable large surface combatant that can take a lot of the capability that we have in the DDG Flight III and move it to a new hull that has the ability to be upgraded in stride, without these long, expensive modernization periods typically required for really top-end platforms.
Хотя у овец очень насыщенный жир, их поверхностный жир вблизи кожи относительно не насыщен; очевидно, что овцам было бы неудобно, если бы их поверхностный жир затвердел в холодную погоду, когда температура кожи значительно снижается.
[22] Although sheep have highly saturated fat, the superficial fat near their skin is relatively unsaturated; it would obviously be inconvenient for the sheep if their surface fat hardened in cool weather, when their skin temperature drops considerably.
Термин «поверхностный плазмонный поляритон» означает, что волна включает в себя, как движение зарядов (электронный газ) в металлической поверхности («поверхностный плазмон»), так и электромагнитных волн в воздухе или диэлектрике («поляритон»).
The term "surface plasmon polariton" explains that the wave involves both charge motion in the metal ("surface plasmon") and electromagnetic waves in the air or dielectric ("polariton").[1]