-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Плоды
Translation плоды into english
Definitions
плод
Noun
Результат, итог какой-либо деятельности или процесса.
Его труд принес свои плоды в виде успешного проекта.
Idioms and phrases
плод воображения
Это всего лишь плод твоего воображения.
figment of (someone's) imagination
It's just a figment of your imagination.
плод размышления
Его книга - это плод долгих размышлений.
fruit of reflection
His book is the fruit of long reflections.
плод паслёна
Плод паслёна ядовит.
nightshade fruit
The nightshade fruit is poisonous.
созревать плоды
Летом хорошо созревают плоды на деревьях.
fruits ripen
In summer, fruits ripen well on trees.
гниющий плод
Гниющий плод привлекает мух.
rotting fruit
Rotting fruit attracts flies.
плод акации
Плод акации используется в народной медицине.
acacia fruit
Acacia fruit is used in folk medicine.
плод смоковницы
Плод смоковницы созрел.
fruit of the fig tree
The fruit of the fig tree has ripened.
мясистый плод
Этот сорт имеет крупный мясистый плод.
fleshy fruit
This variety has a large fleshy fruit.
мякоть плода
Мякоть плода манго очень сладкая и нежная.
fruit pulp
The fruit pulp of mango is very sweet and tender.
съедобный плод
Этот кустарник даёт съедобные плоды.
edible fruit
This shrub produces edible fruits.
плод усилий
Успех — это плод наших усилий.
fruit of efforts
Success is the fruit of our efforts.
плод дерева
Этот плод дерева имеет сладкий вкус.
fruit of the tree
This fruit of the tree has a sweet taste.
плод любви
Ребёнок — это плод любви.
fruit of love
A child is the fruit of love.
плод трудов
Этот проект — плод наших трудов.
fruit of labor
This project is the fruit of our labor.
Examples
В данные субпозиции включаются все разновидности вишни и черешни, включая дикую вишню и, в частности, вишню обыкновенную (плоды Prunus cerasus), вишню морель (плоды Prunus cerasus var. austera), черешню Юлиана (плоды Prunus avium var. juliana) и черешню плотную (плоды Prunus avium var. duracina), а также вишню птичью (плоды Prunus avium или Cerasus avium).
These subheadings cover all varieties of cherries, including wild cherries and in particular the common cherry (fruit of Prunus cerasus), morello cherries (fruit of Prunus cerasus var. austera), heart cherries (fruit of Prunus avium var. juliana) and hard-fleshed heart cherries (fruit of Prunus avium var. duracina), and geans (fruit of Prunus avium or Cerasus avium).
зверобой продырявленный, ромашка аптечная, смородина черная (лист, плоды), одуванчик лекарственный (корень), шиповник коричный (плоды), рябина обыкновенная (плоды), черемуха обыкновенная (плоды).
An empty lifestyle focused on wealth, possessions, drugs, alcohol, and sex is replaced with the hope of making it to Paradise, a sense of connection with God’s creation, and a life of devotion to Allah instead of wealth and possessions.
Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы ? 17 Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые: 18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.
Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? 17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
И многочисленные любители романса - это те, в ком романс находит свой живой отклик, свой приют и в ком приносит свои плоды - плоды любви, плоды терпения, плоды очищения и возрождения.
And numerous lovers of romance are those who finds its responsiveness, own shelter and in whom it bears harvest – harvest of love and tenderness.
Агрессивные языки должны приносить свои плоды, а плоды греческого были несравнимо больше, чем плоды латыни.
Aggressive languages must bring gifts, and the gifts of Greek were incomparably greater than the gifts of Latin.