Плевать

Translation плевать into english

Verb

плевал

Он начал плевать на землю.

He started to spit on the ground.

Ему плевать на мнение других.

He does not care about the opinions of others.

Verb

Выбрасывать изо рта слюну.

Он начал плевать на землю, чтобы избавиться от неприятного вкуса.

Проявлять безразличие, не придавать значения чему-либо.

Ему было всё равно, он просто плевал на мнение окружающих.

плевать (на) кого-то

Он начал плевать на прохожих, потому что был пьян.

to spit (on) someone

He started to spit on the passersby because he was drunk.

плевать в лицо

Это неприемлемо — плевать в лицо учителю.

to spit in the face

It's unacceptable to spit in the teacher's face.

плевать (на) пол

Плевать на пол в общественных местах неприлично.

to spit (on the) floor

To spit on the floor in public places is indecent.

плевать (на) правила

Он всегда плевал на правила и делал, что хотел.

to disregard rules

He always disregarded the rules and did whatever he wanted.

плевать (в) потолок

Вместо работы он просто плевал в потолок весь день.

to sit idle

Instead of working, he just sat idle all day.

плевать на ерунду

Я давно плюю на ерунду.

to not care about the nonsense

I haven't cared about the nonsense for a long time.