-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пикантный
Translation пикантный into english
пикантный
Adjective
Это блюдо очень пикантное и острое.
This dish is very spicy and hot.
У этого соуса пикантный вкус.
This sauce has a piquant flavor.
Салат получился пикантным благодаря добавлению лимонного сока.
The salad turned out tangy thanks to the addition of lemon juice.
Пикантный аромат специй наполнил кухню.
The zesty aroma of spices filled the kitchen.
Definitions
пикантный
Adjective
Обладающий острым, пряным вкусом или ароматом, возбуждающим аппетит.
Пикантный соус добавил блюду особую изюминку.
Вызывающий интерес или возбуждение благодаря своей необычности или остроте.
Пикантная история о его приключениях быстро разошлась по городу.
Слегка непристойный или вызывающий, но в то же время привлекательный.
Её пикантный наряд привлёк внимание всех на вечеринке.
Idioms and phrases
пикантный вкус
У этого блюда пикантный вкус.
spicy taste
This dish has a spicy taste.
пикантное блюдо
Я приготовил пикантное блюдо для вечеринки.
spicy dish
I prepared a spicy dish for the party.
пикантная добавка
Соус служит пикантной добавкой к мясу.
spicy addition
The sauce serves as a spicy addition to the meat.
пикантный аромат
В воздухе витал пикантный аромат специй.
spicy aroma
The air was filled with a spicy aroma of spices.
пикантная деталь
В статье была упомянута пикантная деталь из жизни знаменитости.
spicy detail
The article mentioned a spicy detail from the celebrity's life.
Examples
Ну, во-первых, концентрация "феромонов" в исходящем от вас запахе, может уже многое сообщить о состоянии вашей сексуальности в этот пикантный момент.
Well, firstly, the concentration of "pheromones" in the proceeds from the smell you can already tell a lot about the state of your sexuality in this savory moment.
Они имеют богатый пикантный вкус, поэтому вам нужно употреблять только небольшие количества.
It has a rich savory taste, so you only need to use small amounts.
Самый пикантный сыр в стране изготавливают вручную одним и тем же способом на протяжении вот уже более чем 700 лет.
The country’s spiciest cheese has been made by hand in the same way for more than 700 years.
Парфюмеры и вправду часто используют этот пикантный запах, создавая новые ароматы.
Perfumers really often use this pungent smell, creating new aromas.
Итак, к концу 2017 года промежуточные итоги гражданской войны в Сирии стали приобретать для Израиля достаточно пикантный характер.
So by the end of 2017 intermediate outcome of the civil war in Syria began to gain for Israel a fairly spicy character.