-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пикантно
Translation пикантно into english
пикантный
Adjective
Это блюдо очень пикантное и острое.
This dish is very spicy and hot.
У этого соуса пикантный вкус.
This sauce has a piquant flavor.
Салат получился пикантным благодаря добавлению лимонного сока.
The salad turned out tangy thanks to the addition of lemon juice.
Пикантный аромат специй наполнил кухню.
The zesty aroma of spices filled the kitchen.
Definitions
пикантный
Adjective
Обладающий острым, пряным вкусом или ароматом, возбуждающим аппетит.
Пикантный соус добавил блюду особую изюминку.
Вызывающий интерес или возбуждение благодаря своей необычности или остроте.
Пикантная история о его приключениях быстро разошлась по городу.
Слегка непристойный или вызывающий, но в то же время привлекательный.
Её пикантный наряд привлёк внимание всех на вечеринке.
Idioms and phrases
пикантный вкус
У этого блюда пикантный вкус.
spicy taste
This dish has a spicy taste.
пикантное блюдо
Я приготовил пикантное блюдо для вечеринки.
spicy dish
I prepared a spicy dish for the party.
пикантная добавка
Соус служит пикантной добавкой к мясу.
spicy addition
The sauce serves as a spicy addition to the meat.
пикантный аромат
В воздухе витал пикантный аромат специй.
spicy aroma
The air was filled with a spicy aroma of spices.
пикантная деталь
В статье была упомянута пикантная деталь из жизни знаменитости.
spicy detail
The article mentioned a spicy detail from the celebrity's life.
Examples
И это немного пикантно, Ли.
And this is a little cute, Lee.
Пикантно, что все это происходит в Рождество.
It’s ironic that all of this is happening at Christmas time.
На вооруженные силы РФ Янукович просил возложить функции эвакуации и оказания гуманитарной помощи населению, борьбу с чрезвычайными ситуациями и, что особо пикантно, обеспечение предоставления «достоверной информации международному сообществу о ситуации в Украине».
Yanukovych asked to grant Russian armed forces the functions of evacuating and rendering humanitarian assistance to the population, tackling emergency situations and, what's especially spicy, ensuring the provision of "reliable information to the international community on the situation in Ukraine".
Обычно это пикантно Intel, что вы думаете, когда представляете раскрытие семейной тайны.
This is usually the kind of juicy intel that you think of when you imagine the unearthing of a family secret.
Анвар аль-Авлаки (Anwar al-Awlaki), исламистский лидер в Йемене, ответил в июле, издав смертный приговор Норрис, неточно, но пикантно названный "фетвой".
Anwar al-Awlaki, an Islamist leader in Yemen, responded in July by issuing a death sentence on Norris, inaccurately but pungently called a fatwa.