-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пестро
Translation пестро into english
пёстрый
Adjective
Её платье было пёстрым и привлекало внимание.
Her dress was colorful and attracted attention.
Пёстрые листья этого растения выглядят очень красиво.
The variegated leaves of this plant look very beautiful.
На рынке продавали пёстрые ковры.
Motley rugs were sold at the market.
Пёстрые флаги развевались на ветру.
Multicolored flags were fluttering in the wind.
Definitions
пёстрый
Adjective
Имеющий много цветов, разноцветный.
Пёстрый ковер украшал гостиную, создавая уютную атмосферу.
Состоящий из разнородных, разнообразных элементов.
Пёстрая толпа собралась на площади, чтобы посмотреть на выступление уличных артистов.
Неоднородный по составу, разнообразный.
Пёстрый ассортимент товаров в магазине привлекал покупателей.
Idioms and phrases
пёстрый ковёр
Пёстрый ковёр украсил гостиную.
colorful carpet
The colorful carpet decorated the living room.
пёстрая одежда
Она всегда носит пёструю одежду.
colorful clothes
She always wears colorful clothes.
пёстрый узор
На платье был пёстрый узор.
colorful pattern
The dress had a colorful pattern.
пёстрый буклет
Я получил пёстрый буклет о выставке.
colorful brochure
I received a colorful brochure about the exhibition.
пёстрая бабочка
Пёстрая бабочка села на цветок.
colorful butterfly
A colorful butterfly landed on the flower.
пёстрая птичка
В парке я заметил пёструю птичку.
colorful bird
I noticed a colorful bird in the park.
Examples
Особенно пестро и ярко раскрашены молодые особи азиатских кошачьих акул.
Especially colorful and brightly colored young individuals of Asian cat sharks.
На первый взгляд может показаться, что оранжево-голубой интерьер будет выглядеть слишком пестро, ярко и даже навязчиво.
At first glance it may seem that orange-blue interior will look too gaudy, bright and even intrusive.
Веера бывают самыми разными: по цене от 2 до 500 евро, из бумаги, пластика, дерева, кружева, но одинаково прекрасные и пестро расписанные цветами или видами Испании.
Fans are very different: at prices ranging from 2 to 500 euros, made of paper, plastic, wood, lace, but equally beautiful and variegated with flowers or views of Spain.
Многолюдная толпа из веселых и пестро ряженых людей движется по улицам города и растягивается на несколько километров.
Large crowd of cheerful and colorful mummers people moving through the streets of the city and stretches for several kilometers.
Некоторые люди говорят, что это видение ломает все правила и слишком пестро; другие — что Virgin обречена стать одним из ведущих брендов нового столетия; третьи пишут о ней академические труды.
Some people say that this vision breaks all the rules and is wildly kaleidoscopic; others say that Virgin is set to become one of the leading brand names of the next century; others analyse it down to the last degree and write academic papers on it.