-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пернатый
Translation пернатый into english
пернатый
Noun
В лесу живёт много пернатых.
There are many feathered creatures living in the forest.
Definitions
пернатый
Noun
Птица, животное, покрытое перьями.
На ветке сидел пернатый и весело щебетал.
пернатый
Adjective
Имеющий перья, покрытый перьями.
Пернатый друг сидел на ветке и весело щебетал.
Относящийся к птицам, связанный с птицами.
Пернатый мир леса разнообразен и удивителен.
Idioms and phrases
пернатый друг
Мой пернатый друг радует меня каждое утро.
(someone's) feathered friend
My feathered friend cheers me up every morning.
пернатый житель
В парке обитает много пернатых жителей.
feathered resident
There are many feathered residents in the park.
пернатый хищник
Сова — это ночной пернатый хищник.
feathered predator
The owl is a nocturnal feathered predator.
пернатый обитатель
В этой деревне много пернатых обитателей.
feathered inhabitant
There are many feathered inhabitants in this village.
пернатый зверь
Пернатый зверь пролетел над нашей головой.
feathered beast
The feathered beast flew over our heads.
друг пернатый
Мой друг пернатый прилетел сегодня утром.
(someone's) feathered friend
My feathered friend flew in this morning.
пернатый питомец
У меня дома живёт пернатый питомец.
feathered pet
I have a feathered pet living at home.
пернатый обитатель
В этой деревне много пернатых обитателей.
feathered inhabitant
There are many feathered inhabitants in this village.
пернатый красавец
Этот попугай - настоящий пернатый красавец.
feathered beauty
This parrot is a real feathered beauty.
пернатый певец
Утром я слушаю, как поёт пернатый певец.
feathered singer
In the morning, I listen to the feathered singer.
Examples
Ацтеки сообщали, что источником этой доктрины ненасилия и космического знания был божественный царь, известный под именем Кецалькоатль — «пернатый змей» (кецаль дословно означает «покрытый перьями», «пернатый», коатль — «змея»).
The Aztecs reported that the source of this doctrine of non-violence and cosmic gnosis was a god-king known as Quetzalcoatl – ‘the plumed serpent’ (quetzal means, literally, ‘feathered’ or ‘plumed’, coatl means ‘serpent’).
Ацтеки сообщали, что источником этой доктрины ненасилия и космического знания был божественный царь, известный под именем Кецалькоатль - "пернатый змей" (кецаль дословно означает "покрытый перьями", "пернатый", коатль - "змея").
The Aztecs reported that the source of this doctrine of non-violence and cosmic gnosis was a god-king known as Quetzalcoatl – ‘the plumed serpent’ (quetzal means, literally, ‘feathered’ or ‘plumed’, coatl means ‘serpent’).
Пернатый клад: южноуральские рыбаки нашли 14 бронзовых фигурок птиц
Feathered treasure: South Ural fishermen found 14 bronze bird figures
Возможно, его обладателем был пернатый динозавр, сообщается на сайте Университета Гонконга.
Perhaps its owner was a feathered dinosaur, according to the website of the University of Hong Kong.
В случае, если пернатый живёт в хвойной местности, скорее всего, он вернётся в предыдущее место жительства.
If the bird lives in a coniferous area, most likely it will return to its previous place of residence.