-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перламутр
Translation перламутр into english
перламутр
Noun
Её ожерелье было сделано из перламутра.
Her necklace was made of mother-of-pearl.
Definitions
перламутр
Noun
Перламутр - это органическое вещество, образующее внутренний слой раковин некоторых моллюсков, обладающее характерным радужным блеском.
В украшении использовался перламутр, который переливался всеми цветами радуги.
Idioms and phrases
перламутровый блеск
У него на автомобиле был перламутровый блеск.
pearly shine
His car had a pearly shine.
перламутровая раковина
Я нашёл на пляже перламутровую раковину.
pearl shell
I found a pearl shell on the beach.
перламутровая краска
Она выбрала перламутровую краску для своей картины.
pearl paint
She chose pearl paint for her painting.
перламутровый оттенок
Краска имела легкий перламутровый оттенок.
pearly shade
The paint had a slight pearly shade.
перламутровый узор
На этой вазе был красивый перламутровый узор.
pearl pattern
There was a beautiful pearl pattern on this vase.
Examples
Среди перламутров, доступных на рынке, можно назвать перламутры Timica, Flamenco and Duochrome (на основе слюды), продаваемые компанией Engelhard, перламутр Timiron, продаваемый компанией Merck, перламутр на основе слюды Prestige, продаваемый компанией Эккарт, и синтетический перламутр на основе слюды Sunshine, продаваемый компанией Sun Chemical.
Among the pearlescent agents available on the market, non-limiting mention may be made of the pearlescent agents Timica, Flamenco and Duochrome (mica-based) sold by the company Engelhard, the pearlescent agents Timiron sold by the company Merck, the mica-based pearlescent agents Prestige sold by the company Eckart and the synthetic mica-based pearlescent agents Sunshine sold by the company Sun Chemical.
Мастера Van Cleef & Arpels, как правило, используют белый перламутр, поставляемый из Австралии, и серый перламутр из Французской Полинезии, цвет, однородная поверхность и отделка которых определяют высочайшее качество материала.
Van Cleef & Arpels mainly selects white mother-of-pearl from Australia and grey mother-of-pearl from French Polynesia, whose color, uniformity in appearance, and finish are of the very highest quality.
Производитель расширил ассортимент эмалей для окраски кузова новинки, потенциальный владелец может остановить свой выбор на одном из девяти вариантов цвета для Хендай Солярис 2015: Crystal White (белый), Sleek Silver (серебристый), Mystic Beige (бежевый металлик), Carbon Gray (серый), Coffee Bean (коричневый перламутр), Vitamin C (оранжевый), Garnet Red (красный), Darjeeling Blue (синий перламутр) и Phantom Black (черный).
Manufacturer expanded range of enamels for body color trends, potential owner can opt for one of the nine color options for 2015 Hyundai Solaris: Crystal White (white), Sleek Silver (silver), Mystic Beige (Beige metallic), Carbon Gray (gray), Coffee Bean (Brown Mother of Pearl), Vitamin C (orange), Garnet Red (red), Darjeeling Blue (blue pearl) and Phantom Black (Black).
Производитель расширил ассортимент эмалей для окраски кузова до девяти вариантов: Crystal White (белый), Sleek Silver (серебристый), Mystic Beige (бежевый металлик), Carbon Gray (серый), Coffee Bean (коричневый перламутр), Vitamin C (оранжевый), Garnet Red (красный), Darjeeling Blue (синий перламутр) и Phantom Black (черный).
The manufacturer has expanded the range of enamels for body painting to nine options: Crystal White (white), Sleek Silver (silver), Mystic Beige (beige metallic), Carbon Gray (gray), Coffee Bean (brown mother-of-pearl), Vitamin C (orange), Garnet Red (red), Darjeeling Blue (nacre) and Phantom Black (black).
Перламутр способен защитить от негативного влияния извне, поэтому особенно полезен детям, путешественникам или людям, нуждающимся в поддержке.
Nacre is able to protect from negative influence from the outside, therefore it is especially useful for children, travelers or people in need of support.