Пересаживаться

Translation пересаживаться into english

Verb

пересаживался

Я всегда пересаживаюсь на более удобное место в автобусе.

I always change seats to a more comfortable one on the bus.

Пассажиры пересаживаются на другой поезд на следующей станции.

Passengers transfer to another train at the next station.

Verb

Менять место, пересаживаясь с одного места на другое, например, в транспорте.

Пассажиры начали пересаживаться на другой поезд.

Менять место жительства или работы, переезжая или переходя в другое место.

После окончания университета он решил пересаживаться в другой город.

Перемещаться с одного транспортного средства на другое в процессе поездки.

Чтобы добраться до работы, мне приходится пересаживаться с автобуса на метро.

пересаживаться (на) другой поезд

Я часто пересаживаюсь на другой поезд, когда еду домой.

to transfer to another train

I often transfer to another train when going home.

пересаживаться (на) новый маршрут

Мы решили пересаживаться на новый маршрут, чтобы избежать пробок.

to switch to a new route

We decided to switch to a new route to avoid traffic.

пересаживаться (на) другой автобус

Чтобы добраться до работы, мне приходится пересаживаться на другой автобус.

to transfer to another bus

To get to work, I have to transfer to another bus.

пересаживаться (на) другой самолет

Пассажирам пришлось пересаживаться на другой самолет из-за технических проблем.

to transfer to another plane

Passengers had to transfer to another plane due to technical issues.

пересаживаться (на) следующий рейс

Из-за задержки мы пересаживаемся на следующий рейс.

to transfer to the next flight

Due to the delay, we are transferring to the next flight.