-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перерождённый
Translation перерождённый into english
перерождённый
Adjective
Он чувствовал себя перерождённым после отпуска.
He felt reborn after the vacation.
Definitions
перерождённый
Adjective
Испытавший перерождение, обновлённый или изменённый в результате какого-либо процесса.
После долгих лет борьбы с зависимостью, он чувствовал себя перерождённым человеком, готовым начать новую жизнь.
Idioms and phrases
перерождённый человек
Он чувствовал себя как перерождённый человек.
reborn person
He felt like a reborn person.
перерождённый воин
Перерождённый воин вернулся, чтобы спасти королевство.
reborn warrior
The reborn warrior returned to save the kingdom.
перерождённый маг
Сериал рассказывает про перерождённого мага.
reborn mage
The series tells about a reborn mage.
перерождённая жизнь
Он начал свою перерождённую жизнь в новом городе.
reborn life
He started his reborn life in a new city.
перерождённый дух
Этот перерождённый дух помогал людям.
reborn spirit
This reborn spirit helped people.
перерождённый бог
Миф повествует о перерождённом боге.
reborn god
The myth tells about a reborn god.
перерождённая личность
После аварии у него была словно перерождённая личность.
reborn personality
After the accident, he seemed to have a reborn personality.
перерождённая сущность
Его перерождённая сущность удивила всех.
reborn entity
His reborn entity surprised everyone.
перерождённый герой
В этой книге главный персонаж — перерождённый герой.
reborn hero
In this book, the main character is a reborn hero.
перерождённая душа
Говорят, что у него перерождённая душа.
reborn soul
They say he has a reborn soul.
Examples
Внешне он повторяет вышедший в начале этого года «перерождённый» Nokia 3310, но имеет более продвинутые характеристики.
Outwardly, it repeats the "reborn" Nokia 3310 released earlier this year, but it has more advanced features.
Под пророком подразумевается поэт, духовно перерожденный, тонко чувствующий страдания, красоту природы, язык зверей.
By a prophet is meant a poet who is spiritually reborn, subtly feeling suffering, the beauty of nature, the language of animals.
Сначала была покорена Европа, затем обе Америки, ну а после, перерожденный напиток вернулся на свою историческую родину в Тайвань и всю прочую Азию.
Firstly Europe was conquered, then America, then reborn drink returned to its homeland to Taiwan and all other Asian countries.
Главный герой, капитан Сабзиро, перерождённый (или что-то наподобие) Джон Франклин, британский исследователь, который загадочно исчез во время поисков Северо-Западного прохода.
The protagonist, Captain Subzero, is a reincarnation (sort of) of John Franklin, the British explorer who famously disappeared while seeking the Northwest Passage.
Итак, сначала была покорена Европа, затем обе Америки, ну а после, перерожденный напиток вернулся на свою историческую родину в Тайвань и всю прочую Азию.
Firstly Europe was conquered, then America, then reborn drink returned to its homeland to Taiwan and all other Asian countries.