-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перепрофилирование
Translation перепрофилирование into english
перепрофилирование
Noun
Перепрофилирование старого завода в жилой комплекс заняло несколько лет.
The repurposing of the old factory into a residential complex took several years.
Перепрофилирование долга позволило компании избежать банкротства.
The reprofiling of the debt allowed the company to avoid bankruptcy.
Definitions
перепрофилирование
Noun
Изменение профиля, специализации или назначения чего-либо, например, предприятия, учреждения или оборудования, с целью адаптации к новым условиям или требованиям.
Перепрофилирование завода позволило начать выпуск новой продукции, более востребованной на рынке.
Idioms and phrases
перепрофилирование предприятия
Перепрофилирование предприятия помогло избежать банкротства.
reprofiling of an enterprise
Reprofiling of the enterprise helped avoid bankruptcy.
перепрофилирование завода
Перепрофилирование завода позволило начать выпуск новой продукции.
reprofiling of a factory
Reprofiling of the factory allowed the start of new product manufacturing.
перепрофилирование больницы
Перепрофилирование больницы улучшило качество медицинских услуг.
reprofiling of a hospital
Reprofiling of the hospital improved the quality of medical services.
перепрофилирование ресурсов
Эффективное перепрофилирование ресурсов увеличило прибыль компании.
reprofiling of resources
Effective reprofiling of resources increased the company's profit.
перепрофилирование здания
Перепрофилирование здания дало ему новую жизнь.
reprofiling of a building
Reprofiling of the building gave it a new life.
Examples
Ликвидация или перепрофилирование экологически опасных хозяйственных объектовЛиквидация или перепрофилирование экологически опасных хозяйственных объектов на Байкальской природной территории осуществляется в порядке и в сроки, которые установлены законодательством Российской Федерации.
Liquidation or conversion to environmentally hazardous economic installations Liquidation or conversion to environmentally hazardous economic installations on the Baikal natural territory is carried out in the manner and within the period prescribed by the legislation of the Russian Federation.
Ликвидация или перепрофилирование экологически опасных хозяйственных объектовЛиквидация или перепрофилирование экологически опасных хозяйственных объектов на Байкальской природной территории осуществляется в порядке и в сроки, которые установлены законодательством Российской Федерации.Статья 19.
Liquidation or conversion to environmentally hazardous economic installations Liquidation or conversion to environmentally hazardous economic installations on the Baikal natural territory is carried out in the manner and within the period prescribed by the legislation of the Russian Federation.
Ликвидация или перепрофилирование экологически опасных хозяйственных объектов Ликвидация или перепрофилирование экологически опасных объектов на территории ЭЭС «Иссык-Куль» осущест вляются в порядке и в сроки, установленные законодательством Кыргызской Республики.
Liquidation or conversion to environmentally hazardous economic installations Liquidation or conversion to environmentally hazardous economic installations on the Baikal natural territory is carried out in the manner and within the period prescribed by the legislation of the Russian Federation.
Ликвидация или перепрофилирование экологически опасных курсы повышения квалификации работников объектов Ликвидация или перепрофилирование экологически опасных хозяйственных объектов на Байкальской природной охраны осуществляется в порядке и в сроки, которые установлены законодательством Российской Федерации.
Liquidation or conversion to environmentally hazardous economic installations Liquidation or conversion to environmentally hazardous economic installations on the Baikal natural territory is carried out in the manner and within the period prescribed by the legislation of the Russian Federation.
Было произведено перепрофилирование фирмы на выпуск моторов для мотоциклов (а затем – и самих мотоциклов).
The company was redesigned to produce engines for motorcycles (and then – also the motorcycles themselves).